众手剧云雨，唯山不瑕痹

拼音版原文

西xī来lái金jīn衣yī鹤hè，书shū落luò汝rǔ水shuǐ湄méi。

云yún霞xiá映yìng道dào路lù，中zhōng有yǒu迎yíng翠cuì诗shī。

遥yáo知zhī五wǔ斗dòu粟sù，未wèi办bàn买mǎi山shān资zī。

政zhèng要yào百bǎi尺chǐ楼lóu，了le此cǐ浮fú天tiān眉méi。

森sēn然rán诗shī中zhōng画huà，想xiǎng见jiàn凭píng栏lán时shí。

朝cháo曦xī与yǔ暮mù霭ǎi，百bǎi变biàn皆jiē令lìng姿zī。

君jūn方fāng领lǐng此cǐ意yì，簿bó书shū何hé急jí为wèi。

众zhòng手shǒu剧jù云yún雨yǔ，唯wéi山shān不bù瑕xiá疪bì。

当dāng年nián四sì老lǎo翁wēng，视shì世shì轻qīng於wū芝zhī。

坐zuò令lìng山shān偃yǎn蹇jiǎn，不bù受shòu人rén招zhāo麾huī。

谁shuí欤yú楼lóu中zhōng客kè，俯fǔ仰yǎng与yǔ山shān期qī。

顾gù要yào君jūn折zhé腰yāo，督dū邮yóu真zhēn小xiǎo儿ér。

因yīn之zhī感gǎn我wǒ意yì，故gù岩yán归guī已yǐ迟chí。

便biàn携xié灵líng运yùn屐jī，不bù待dài德dé璋zhāng移yí。

注释

金衣鹤：比喻高贵或稀有之物。
汝水湄：汝水边，指具体地点。
迎翠诗：迎接绿色的诗，可能指山水诗。
五斗粟：形容微薄的俸禄。
浮天眉：形容壮志如天，难以实现。
森然：繁茂的样子，形容诗如画。
簿书：文书、公事。
瑕痹：形容忙碌或劳累。
芝：古代常以芝草象征高洁。
偃蹇：形容山势峻峭。
督邮：古代地方官员。
灵运屐：谢灵运所穿的木屐，象征隐逸生活。
德璋：可能指友人或上级的邀请。

翻译

金色的鹤从西方飞来，落在汝水河畔。
云霞映照着道路，其中有迎接绿色的诗篇。
遥想那五斗米官职，却未能筹集买山的钱财。
真正想要的是百尺高楼，了却这如海般的壮志。
诗中如画的景象，仿佛能看见你倚栏远眺的时刻。
晨曦和黄昏的变化，都赋予山峦不同的姿态。
你正领会这份心境，何必急于处理那些文书呢。
众多的手如同云雨般忙碌，唯有山峦无暇他顾。
当年的老人们看待世间，比对待芝草还要轻淡。
他们让山峦保持峻峭，不接受人的指挥。
楼中的客人是谁，与山相约俯仰之间。
你若愿意屈身，那督邮职位真是微不足道。
你的感受触动了我，让我迟迟不愿离开这山岩。
我将带上谢灵运的木屐，无需等待德璋的邀请。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《寄题商洛宰令狐励迎翠楼》，通过对西来金衣鹤的形象描绘，引出友人令狐励在汝水边建起的迎翠楼。诗中赞美了楼阁的壮丽景色，以及令狐励超脱世俗的理想，不愿为五斗米折腰，更向往隐居山林的生活。诗人想象楼中人与山相约，表达了对友人自由精神的赞赏，并自嘲为督邮般忙碌的人，感叹自己因感同身受而归期推迟。最后，诗人表示要效仿谢灵运，不等待他人邀请，即刻前往欣赏这如画的山水。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。