待得九霄鸾鹤驭，玉书应改地仙名

拼音版原文

云yún坛tán共gòng上shàng百bǎi神shén清qīng，碧bì坞wù红hóng霞xiá相xiāng照zhào明míng。

幽yōu草cǎo欲yù迷mí丹dān井jǐng处chù，乱luàn峰fēng依yī旧jiù白bái云yún生shēng。

亭tíng亭tíng翠cuì纛dào高gāo杉shān矗chù，险xiǎn险xiǎn狂kuáng雷léi落luò石shí轰hōng。

待dài得dé九jiǔ霄xiāo鸾luán鹤hè驭yù，玉yù书shū应yìng改gǎi地dì仙xiān名míng。

注释

云坛：神仙聚会的地方，可能指道教的仙境。
碧坞：青翠的山坞，形容山色翠绿。
丹井：道教传说中的炼丹之井，象征长生不老。
翠纛：翠绿色的旗帜，形容杉木树干的翠绿。
鸾鹤：神话中的仙禽，象征高洁和长寿。
玉书：古代珍贵的文书，这里指仙人的名录或记载。

翻译

云坛之上众多神仙清朗，碧绿山坞间红霞相映生辉。
幽深草丛似乎要掩盖丹井所在，纷乱山峰依然有白云缭绕。
高耸的杉木亭亭如翠色旗帜，危险的狂雷落下石头轰鸣声震天。
期待着能乘坐九霄的鸾鹤驾驭，那时玉简上的仙人名字或许会更改。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵和魏介之同游玉仙坛》。诗中描绘了玉仙坛的神秘与壮丽景象，展现出诗人与友人一同游览时的神清气爽和对仙境的向往。

首句“云坛共上百神清”描绘了玉仙坛上空云雾缭绕，仿佛众神聚会，气氛神圣而清朗。接下来的“碧坞红霞相照明”则通过碧绿的山坞和红霞交相辉映，渲染出一种奇幻的色彩，给人以视觉上的享受。

“幽草欲迷丹井处，乱峰依旧白云生”两句，进一步描绘了玉仙坛的幽深和自然之美，丹井隐秘在草丛之中，乱峰之上仍有白云缭绕，增添了神秘感。诗人运用“欲迷”和“依旧”形成对比，强化了景物的动态感。

“亭亭翠纛高杉矗，险险狂雷落石轰”两句，通过描绘高耸的杉木和狂雷落石的场景，展现了玉仙坛的险峻与壮观，同时也暗含着诗人对自然力量的敬畏。

最后，“待得九霄鸾鹤驭，玉书应改地仙名”表达了诗人期待自己能如鸾鹤般翱翔九天，也许在这样的仙地，连地仙的名字都会因之改变，流露出对超凡脱俗生活的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了玉仙坛的自然风光，寓含了诗人的情感寄托和理想追求，具有浓厚的道教文化气息。