彼美人无眠，梅花对岑寂

拼音版原文

一yī庐lú天tiān地dì宽kuān，玉yù雪xuě照zhào四sì壁bì。

天tiān风fēng吹chuī不bù摇yáo，夜yè半bàn响xiǎng铁tiě笛dí。

彼bǐ美měi人rén无wú眠mián，梅méi花huā对duì岭lǐng寂jì。

访fǎng戴dài独dú回huí舟zhōu，破pò蔡cài谁shuí草cǎo檄xí。

静jìng坐zuò敛liǎn逸yì气qì，中zhōng边biān透tòu虚xū白bái。

注释

庐：小屋。
天地宽：空间开阔。
玉雪：洁白如玉的冰雪。
四壁：四周墙壁。
天风：清风。
不摇：不动摇。
铁笛：铁制的笛子。
美人：这里指代有才情的人。
无眠：无法入睡。
梅花：象征坚韧和高洁。
岑寂：寂静无声。
访戴：拜访戴逵（古代文人），可能隐喻寻求灵感。
独回舟：独自划船归来。
破蔡：打败蔡敌，此处可能象征胜利。
草檄：起草檄文，指代创作。
静坐：静静坐着。
敛逸气：收敛散漫的气质。
中边：中心与边缘。
透虚白：穿透了空灵的白色（可能指心灵的澄明）。

翻译

一庐天地宽，玉雪照四壁。
天风吹不摇，夜半响铁笛。
彼美人无眠，梅花对岑寂。
访戴独回舟，破蔡谁草檄。
静坐敛逸气，中边透虚白。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静而神秘的雪夜景象。开篇“一庐天地宽，玉雪照四壁”便设定了一个广阔无垠、雪光遍布的空间，其中“庐”指的是简易的屋宇，这里可能是指诗人隐居之所。“玉雪”则形容雪花如玉般洁白，“照四壁”表现出雪夜中屋内外的宁静与纯净。

紧接着，诗人写道“天风吹不摇，夜半响铁笛”。这里，“天风”指的是自然界的风，而“不摇”则强调了这股风对屋宇无动于衷。“夜半响铁笛”则是说在深夜时分，铁制的笛子发出了声音，这里的“响”字用得十分传神，它既可以理解为自然界的和声，也可能是诗人内心世界中的回响。

接下来的“彼美人无眠，梅花对岑寂”让我们感受到诗中人物的情愫。这里的“彼美人”通常指的是女性，或可理解为诗人的理想伴侣。“无眠”则表达了她在这宁静夜晚中的清醒与不安分，“梅花对岑寂”则是她独自面对着梅花，享受那份幽静的美好。

“访戴独回舟，破蔡谁草檄”一句，则展现了诗人对友情的向往。这里的“访戴”可能指的是拜访朋友，“独回舟”则表现出一种孤独与寂寞，而“破蔡”和“谁草檄”都是古代用来比喻修书问策或赠送诗文以表达情谊的物品，这里诗人通过这些意象，表达了对远方朋友的情思。

最后，“静坐敛逸气，中边透虚白”。这两句则是诗人的自我写照。在这宁静的雪夜之中，诗人选择“静坐”，以“敛逸气”来调整自己的心态，使内在的气息变得平和而沉着。“中边透虚白”则形容屋宇之间流动着洁净无暇的空气，这里的“虚白”与前文中的“玉雪”呼应，共同营造了一种超然物外、精神纯净的境界。

整首诗通过对自然环境与内心世界的描绘，展现了诗人对于宁静生活和精神自在的向往，同时也反映出诗人对友情的珍视以及对理想之美人的怀念。