俛仰兴怀儿辈事，先生有乐在壶天

拼音版原文

一yī日rì五wǔ日rì山shān寒hán节jié，八bā十shí六liù翁wēng行xíng地dì仙xiān。

曲qū水shuǐ飞fēi觞shāng酬chóu胜shèng景jǐng，汉hàn宫gōng传chuán烛zhú忆yì青qīng烟yān。

三sān春chūn幸xìng自zì添tiān余yú，双shuāng笔bǐ今jīn题tí几jǐ篇piān。

挽wǎn仰yǎng兴xīng怀huái儿ér辈bèi事shì，先xiān生shēng有yǒu乐lè在zài壶hú天tiān。

注释

寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火，吃冷食。
地仙：道教中的仙人，比喻长寿或超脱尘世的人。
曲水飞觞：古人以酒杯投入弯曲的水流，随流而下，取者饮酒，象征欢聚和赏景。
汉宫传烛：古代习俗，在寒食节夜晚皇宫传递烛火，象征对先人的怀念。
第几篇：指写作的篇章数量，表示老人的创作成就。
壶天：出自《庄子》的典故，形容理想中的隐居、逍遥之地，也指快乐自在的生活状态。

翻译

在寒冷的百五寒食节，一位八十六岁的老翁漫步如同地仙。
在弯曲的溪流边举杯畅饮，庆祝美景，汉宫里的蜡烛传递着对青烟往事的回忆。
春天额外多出的日子让人心情愉悦，他用两支笔写下多少篇章。
俯仰之间，想起后辈们的事务，先生的乐趣在于那如仙境般的壶中世界。

鉴赏

这首诗描绘了寒食节这一特定时刻的闲适生活，诗人以地仙自居，与自然和谐共处。"曲水飞觞酬胜景"表明诗人在蜿蜒曲折的河流旁，以酒杯漂浮酬酢，尽情享受着大自然的美景。"汉宫传烛忆青烟"则透露出对古代汉宫残留香气的怀念，烛光在夜晚摇曳，仿佛能穿越时空连接过去。

诗人自诩为"八十六翁行地仙"，不仅表明了年龄，也隐含着超脱尘世、自得其乐的地仙境界。"三春幸自添馀闰"则是说自己在春天的闲适生活中愈发感到满足和悠然，似乎时间的流逝也为自己的生活增添了几分从容。

"双笔今题第几篇"表明诗人经常用两支笔记录下自己的感受和所见，这或许是对自己文采飞扬的一种自信。最后，"俛仰兴怀儿辈事，先生有乐在壶天"则是说诗人在回忆家国的往事时，也能感到一份超脱世俗的快乐，就如同陶渊明《桃花源记》中的人们，在"壶天"之中找到心灵的安慰。

整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的生活态度，体现了诗人对自然和谐共生的情感，以及通过文学创作来实现个人精神世界的丰富和升华。