辅郡不知为水耨,楚农新教命家田
出处:《湖上见担稻者》
宋 · 宋祁
压塍霜稻报丰年,镰响枷鸣野日天。
辅郡不知为水耨,楚农新教命家田。
辅郡不知为水耨,楚农新教命家田。
注释
压塍:稻田边上的田埂。霜稻:覆盖着霜的稻谷。
报丰年:象征丰收。
镰响:镰刀割稻的声音。
枷鸣:使用农具枷(用于捆稻草)时发出的声音。
辅郡:郡守治理的地方。
水耨:古代的灌溉工具。
楚农:楚地的农民。
新教:新近教授或学习。
命家田:指导自家农田耕作。
翻译
稻田上积雪预示丰收年景,收割时镰刀声和枷鸣响彻田野。郡守们不懂得灌溉技术,楚地农民新近才学会自家农田管理方法。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收时节的画面,通过对自然景象和农事活动的细腻描写,表达了诗人对丰收年的喜悦之情。
首句“压塍霜稻报丰年”,用鲜明的动态画面展示了稻谷在秋风中摇曳,稻花被晨露凝结成霜,预示着一个富饶的收成季节。这里,“压塍”形象地描绘出稻穗沉甸甸、低垂至于田埂的情景,而“报丰年”则直接点明了诗人对这一时节的期待和庆幸。
接着,“镰响枷鸣野日天”,通过声响的描写,传递出农人们在田间劳作的热闹气氛。镰刀切割稻穗的声音与鸟鸣交织在一起,渲染出一个忙碌而又充满生机的秋收场景。
第三句“辅郡不知为水耨”,则是一种含蓄和委婉的表达方式。诗人通过“不知”二字,暗示了对于那些不需要额外灌溉即可丰收的田地的赞美之情,这里的“辅郡”可能指代某一特定区域,或是泛指一个较为富庶的地方。
最后,“楚农新教命家田”,则展示了诗人对传统农业生活的尊重和向往。这里的“楚农”或许象征着古朴、纯粹的农耕文化,而“新教”可能暗指一种新的农业技术或是习俗的传承,表明了对未来农业生产的美好憧憬。
整体来看,这首诗不仅展现了诗人对于丰收的喜悦,更通过生动的景象和细腻的情感,把握住了秋天农事的本质特征。