曾览祁公五老诗，仍陪三寿燕留司

注释

曾：曾经。
览：欣赏。
祁公：指祁姓官员或者诗人。
五老诗：五位老人的诗作。
仍陪：仍然陪伴。
三寿：三次寿辰。
燕：宴会。
留司：古代官署名。
北固：地名，北固山。
开尊：开怀畅饮。
南都：古代的南方重要城市。
命席：设宴。
喜奉：欢喜地接受。
笑言：亲切的交谈。
挥麈柄：挥动麈尾，表示轻松交谈。
衰朽：衰老无力。
倚琼枝：倚靠贵重的玉枝，比喻高位。
定知：深知。
此会：这次聚会。
人间少：世间罕见。
五十年：五十年时间。
一再期：一次又一次的机会。

翻译

曾经欣赏过祁公的五老诗篇，还陪同他们庆祝三次寿宴在留司任职。
今日来到北固山举杯畅饮的日子，恰似当年在南都设宴之时。
欢喜地聆听他们的亲切交谈，手中握着麈柄，却深感自己衰老无能。
深知这样的聚会世间罕见，每五十年才有一次这样的机会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作，表达了对昔日聚会的怀念和对时光流转的感慨。诗人首先回忆起在南都任职期间，有幸参与杜公、王公等名士的五老会，那种宾主尽欢的场景历历在目。接着，诗人感叹当下的聚会，虽然只有四人，但仍然感受到欢乐和荣幸，因为能与德高望重的前辈共聚一堂。

诗人提到这次聚会距上次五老会已有五十年，时间跨度之长令人感慨万分。他用“五十年才一再期”表达对这种难得的聚会的珍视，认为这样的盛会人间罕见，只有每隔很长时间才会重现。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情和历史的记忆，以及对岁月流逝的深沉思考。