归来不用封侯印，只问君王乞爱卿

拼音版原文

愿yuàn得dé貔pí貅xiū十shí万wàn兵bīng，犬quǎn戎róng巢cháo穴xué一yī时shí平píng。

归guī来lái不bù用yòng封fēng侯hóu印yìn，只zhī问wèn君jūn王wáng乞qǐ爱ài卿qīng。

注释

貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛和吉祥，这里比喻精兵强将。
犬戎：中国古代西北部的游牧民族，这里指敌人。
巢穴：比喻敌人的根据地或势力范围。
封侯印：古代授予功臣的印信，象征封赏和爵位。
乞爱卿：请求君王以爱卿之礼相待，表达对君王个人亲近而非功名的追求。

翻译

我渴望得到十万精兵强将，一举荡平犬戎的巢穴。
凯旋后，我并不希求封侯的荣耀，只求君王能以爱卿之礼相待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李师中的作品，表达了诗人对权力和武力的渴望，以及对美好生活的向往。其中“愿得貔貅十万兵”表现出诗人对于强大力量的追求，希望能够拥有足以平定一切的军队。“犬戎巢穴一时平”则是对这种力量所能带来的和平局面的描绘，其中“犬戎”指的是古代一种凶猛的动物，用来比喻敌人；“巢穴”则象征着隐蔽之处，意味着连最隐秘的地方都能够得到平定。

后两句“归来不用封侯印，只问君王乞爱卿”则表达了诗人在实现了这些愿望之后，对于荣华富贵的淡然，以及对美好生活的追求。其中“封侯印”是古代授予诸侯用的印信，象征着高贵的地位，但诗人表示即便归来也不需要这样的象征；而“乞爱卿”则是在问君王能否给予他所爱之人，这里的“爱卿”指的应该是官妓贾爱卿，表达了对她的思念和渴望。

整首诗通过对力量与和平、荣耀与私情的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于理想生活的向往。