香痕浮玉叶，生意满琼枝

拼音版原文

幸xìng从cóng腐fǔ木mù出chū，敢gǎn被bèi齿chǐ牙yá和hé。

真zhēn有yǒu山shān林lín味wèi，难nán教jiào世shì俗sú知zhī。

香xiāng痕hén浮fú玉yù叶yè，生shēng意yì满mǎn琼qióng枝zhī。

饕tāo腹fù何hé多duō幸xìng，相xiāng酬chóu独dú有yǒu诗shī。

注释

幸：幸运。
腐木：枯朽的树木。
敢：敢于。
齿牙：牙齿和舌头，比喻批评或评价。
山林味：自然的清新或高雅的气息。
世俗：普通人，社会大众。
香痕：香气的痕迹。
玉叶：珍贵的叶子，比喻美好的事物。
琼枝：美玉般的树枝，象征纯洁或高贵。
饕腹：贪吃的人，这里比喻对美好事物的渴望。
相酬：相互回应，回报。

翻译

有幸生于腐朽之木，敢于接受牙齿和舌头的检验。
真正的山林气息，难以让世俗之人知晓。
香气在玉叶上飘浮，生机盎然充满琼枝。
我的满足如此之多，唯有诗歌能回应这份幸事。

鉴赏

这首诗名为《玉蕈》，是宋代诗人施枢所作。施枢以细腻的笔触描绘了一种珍贵的菌类——玉蕈。首句“幸从腐木出”，形象地写出玉蕈生于朽木之中，生命力顽强，暗示其独特品质。次句“敢被齿牙和”，表达对玉蕈敢于与世间的污浊相抗衡，保持其清高之意。

“真有山林味”进一步强调了玉蕈的自然风味，远离尘嚣，具有山林野趣。然而，“难教世俗知”则揭示了这种美味可能不为常人所理解，流露出一种孤芳自赏的意味。接下来，“香痕浮玉叶，生意满琼枝”，通过描绘玉蕈的香气和生机盎然的姿态，展现出其诱人之姿。

最后两句“饕腹何多幸，相酬独有诗”，表达了诗人对能品味到这难得之物的满足，认为只有诗歌才能真正与这美味相匹配，流露出诗人对自然之美的深深欣赏和对生活的独特感悟。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现了诗人对玉蕈的赞美和对自然的敬畏之情。