纵然此事教双得,不博溪田二顷苗
出处:《自遣诗三十首 其九》
唐 · 陆龟蒙
羊侃多应自古豪,解盘金槊置纤腰。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。
纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。
注释
羊侃:古代人物,这里指代一个豪迈的人物。自古豪:自古以来就以豪迈著称。
解盘金槊:解下盘旋的金制长矛。
置纤腰:挂在细腰上,形容动作轻盈。
纵然此事:即使这样的事情发生。
双得:指同时得到两样东西。
不博:不换取,不交换。
溪田二顷苗:溪边的田地有两顷之多的庄稼。
翻译
羊侃大概自古以来就是一位豪杰他能轻松地将金制长矛挂在细腰上
鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《自遣诗三十首》中的第九首。诗中通过对古代豪杰事迹的回忆,表达了自己对于个人英雄主义和豪放精神的向往以及现实中的无奈。
"羊侃多应自古豪,解盘金槊置纤腰。" 这两句描绘了一位英雄人物的形象,"羊侃"可能是指历史上的某个勇猛人物,而"解盘金槊置纤腰"则是说这位英雄从容不迫地将刀剑挂在细腰间,展现了他非凡的气概和英勇。
"纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。" 这两句表达了诗人对于个人理想与现实境遇之间差距的感慨。"纵然此事教双得"意味着即使能够得到这种英雄豪杰的事迹传授,但在现实中,"不博溪田二顷苗"则是说自己并没有广大的土地来进行耕作和发展,这里比喻了诗人虽然有远大的抱负,却因为客观条件的限制而无法实现。
整首诗通过对古代豪杰事迹的回忆,以及现实境遇的无奈,表达了诗人内心深处对于英雄主义精神的向往和个人的无力感。