绿树閟苍烟，遥认枫叶赤

注释

披衣：穿着衣服的动作，表示准备出门。
启：打开。
晨光：清晨的阳光。
清可挹：形容光线明亮，可以舀取。
绿树：绿色的树木。
閟：隐藏，遮蔽。
苍烟：苍茫的烟雾。
枫叶：秋天特有的红色树叶。
赤：红色，这里指枫叶的颜色。

翻译

我披上衣服打开户外门，清晨的光芒清新得可以汲取。
绿色的树木隐藏在苍茫的烟雾中，远远望去就能看见红红的枫叶。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象，披着衣物推开门户，迎接清新的晨光。绿色的树木被迷雾笼罩，远处可以辨认出枫叶呈现出的赤色。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人对生活的热爱和对大自然的深切感悟。

诗中的意象丰富，语言清新，通过“披衣启外户”、“晨光清可挹”等句子，营造出一个宁静而生机勃勃的早晨场景。同时，“绿树閟苍烟”和“遥认枫叶赤”则展示了诗人对自然细微之处的观察与感受。

整体来说，这首诗通过精致的笔触，传达了一种淡泊宁静、恬然自得的情怀，是一幅生动的早晨风景画，也折射出诗人内心的和谐与平衡。