未嫌满院油头臭，蹋破苔钱最恼人

拼音版原文

往wǎng往wǎng携xié家jiā来lái托tuō宿sù，裙qún襦rú参cān错cuò佛fó衣yī巾jīn。

未wèi嫌xián满mǎn院yuàn油yóu头tóu臭chòu，蹋tà破pò苔tái钱qián最zuì恼nǎo人rén。

注释

携家：带着全家。
托宿：投宿。
裙襦：男女老少的衣物。
佛衣巾：僧人的衣物。
嫌：嫌弃。
满院油头臭：院子里头发油腻的气味。
蹋破：踩坏。
苔钱：可能是铜钱散落在青苔上。

翻译

常常带着全家来投宿，男女老少穿着各式衣物与僧衣混杂。
他们并不嫌弃院子里头发油腻的气味，但最让他们烦恼的是踩坏的苔藓钱（可能指铜钱散落在青苔上）

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活的场景，诗人黄庭坚以轻松戏谑的笔调描绘了僧人与村民之间的互动。"往往携家来托宿"，写出了乡亲们常带着家人投宿于僧人的居所，显示出僧人的好客和乡邻之间的亲密关系。"裙襦参错佛衣巾"则通过衣物的对比，形象地展示了世俗与出家人日常的交融，僧袍与百姓的衣裙混杂在一起。

"未嫌满院油头臭"一句，表面上是说僧人们并不介意因频繁烹饪而带来的油烟气味，实则暗含对僧人们生活简朴、待人热情的赞美。"蹋破苔钱最恼人"则以幽默的方式表达了诗人对僧人们粗犷行为的欣赏，"苔钱"即指未经修剪的草鞋底磨破了庭院中的青苔，这种随意的姿态反显出一种随性自在的生活态度。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事展现了人与人之间淳朴的交往，以及僧人与村民之间和谐共处的农村生活画面。