水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪

拼音版原文

水shuǐ岸àn寒hán楼lóu带dài月yuè跻jī，夏xià林lín初chū见jiàn岳yuè阳yáng溪xī。

一yī点diǎn新xīn萤yíng报bào秋qiū信xìn，不bù知zhī何hé处chù是shì菩pú提tí。

注释

水岸：江边。
寒楼：寒冷的楼阁。
带月：带着月光。
跻：攀登。
夏林：初夏的树林。
初见：初次看见。
岳阳溪：指岳阳附近的溪流。
一点：一个亮点。
新萤：新生的萤火虫。
报秋信：预示秋天的到来。
不知：不知道。
何处：哪里。
菩提：这里可能指的是佛教中的觉悟或智慧。

翻译

夜晚，我登上寒冷的楼阁，月光洒在江边
初夏时节，我初次见到岳阳溪的景色

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又略带思索的夏夜场景。"水岸寒楼带月跻"一句，设定了一幅清冷的画面，水边的楼阁被明亮的月光所浸染，给人一种孤寂而雅致的感觉。"夏林初见岳阳溪"则转换了视角，从广阔的夏日树林中窥见到那蜿蜒曲折的岳阳溪流，溪水在夜色中闪烁着微光。

"一点新萤报秋信"一句，以萤火虫的点点亮光来象征秋天的消息，意味着季节的变换和时间的流逝。这种自然景物的细腻描绘，透露出诗人对时光易逝、宇宙之大的感慨。

最后"不知何处是菩提"一句，则带出了超脱尘世寻找心灵觉悟的主题。菩提原意为“道树”，佛教中指的是菩萨成道之地，这里隐喻着诗人对于精神家园或内心真理的渴望和探索。

总体来说，贾岛通过这首简洁而又深邃的诗句，展现了他对自然美景的感受以及对生命意义的思考。