辛臼橙齑熟，庖刀脍缕长

拼音版原文

飞fēi槛kǎn枕zhěn溪xī光guāng，欢huān言yán客kè遍biàn觞shāng。

暂zàn云yún消xiāo树shù影yǐng，骤zhòu雨yǔ发fā荷hé香xiāng。

辛xīn臼jiù橙chéng齑jī熟shú，庖páo刀dāo脍kuài缕lǚ长cháng。

蘋pín风fēng如rú有yǒu意yì，盈yíng衽rèn借jiè浮fú凉liáng。

注释

飞槛：栏杆。
溪光：溪水的光芒。
欢言：欢快的交谈。
遍觞：众人举杯共饮。
暂云：短暂的云雾。
消树影：消散树影。
骤雨：突然的阵雨。
发荷香：带来荷花的香气。
辛臼：捣橙子的臼。
橙齑：橙子捣成的糊状物。
熟：煮熟。
庖刀脍缕长：厨师切肉丝细致。
蘋风：微风。
如有意：仿佛有意为之。
盈衽：满溢在衣襟上。
借浮凉：带来凉意。

翻译

栏杆依傍着溪水的光芒，客人们畅谈举杯共饮。
短暂的云雾消散，树影清晰可见，突然的阵雨带来荷花的香气。
橙子捣成的糊状物已煮熟，厨师切肉丝细致入微。
微风吹过水面，仿佛有意为之，带来阵阵凉意，让人感到舒适。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日田园生活的画面，充满了安逸与闲适的情趣。"飞槛枕溪光"一句设定了场景，诗人在河边亭子里小酌，与来往的行人欢聚畅饮。"暂云消树影"写出夏日时光流转，偶尔的云朵遮住了阳光，使得树下阴凉一片。而"骤雨发荷香"则是对突如其来的细雨带来荷花清香的描绘，这雨水不仅滋润了植物，也给诗人小酌增添了一份清新。

接下来的"辛臼橙齑熟"和"庖刀脍缕长"，则是对夏日果实成熟与烹饪食物的细腻描写。辛臼即柑橘类果实，因为天气炎热而迅速成熟；庖刀指的是厨房里用于切割食材的刀具，这里的"脍缕长"可能是对肉类切割成丝状或者条块的描述，预示着一场盛宴即将开始。

最后两句"蘋风如有意，盈衽借浮凉"则是诗人感受微风拂面，如同自然赐予的恩惠。这里的"蘋"可能指的是芦苇或者水边的植物，而"盈衽借浮凉"则是在描述诗人衣襟被微风吹起，借此获得一丝清凉。

整首诗通过对夏日自然景象和生活细节的描绘，展现了诗人对于宁静生活的享受与向往。