苍苔不没摩崖字，留与游人唾姓名

拼音版原文

岩yán壑hè幽yōu幽yōu竹zhú树shù青qīng，山shān泉quán鸟niǎo处chù看kàn云yún生shēng。

苍cāng苔tái不bù没méi摩mó崔cuī字zì，留liú与yǔ游yóu人rén唾tuò姓xìng名míng。

注释

岩壑：深山沟壑。
幽幽：深远而静谧。
竹树青：翠绿的竹子和树木。
山泉：山涧泉水。
云生：云雾升起。
苍苔：古老的青苔。
没：覆盖。
摩崖字：刻在岩石上的字迹。
游人：游客。
唾姓名：题写名字或留言。

翻译

深山沟壑中翠竹绿树丛生，山泉潺潺声中欣赏云雾缭绕。
古老的青苔覆盖在石崖上的字迹未被淹没，就留给过往游人题名留念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中隐秘而宁静的画面。"岩壑幽幽竹树青"，诗人以简洁的笔触勾勒出山间深谷中翠竹葱郁，环境清幽的景象，展现出大自然的生机盎然。"山泉鸣处看云生"进一步增添了动态感，泉水潺潺声中，白云悠然升起，动静结合，富有诗意。

"苍苔不没摩崖字"则点明了历史的痕迹，古老的摩崖石刻被岁月侵蚀，但青苔并未完全掩盖，暗示着过往文化的留存，让游人在此时此地感受到一种历史与自然交融的韵味。最后，"留与游人唾姓名"表达了诗人对后世游人的期待，希望他们能在此驻足，品味这份静谧的同时，也能体味到古人的情感和智慧。

整体来看，罗公升的《旌德寺静云亭》是一首寓情于景的山水小品，通过描绘自然景色和人文遗迹，传达出对历史与自然的敬畏与感慨。