可惜班皮空满地，无人解取作头冠

拼音版原文

寺sì前qián新xīn笋sǔn已yǐ成chéng竿gān，策cè马mǎ重zhòng来lái独dú自zì看kàn。

可kě惜xī班bān皮pí空kōng满mǎn地dì，无wú人rén解jiě取qǔ作zuò头tóu冠guān。

注释

寺前：寺庙前面。
新笋：新生的竹笋。
已成竿：已经长成竹竿。
策马：骑马。
重来：再次。
独自看：独自欣赏。
可惜：令人惋惜。
班皮：斑驳的竹皮。
空满地：遍地都是。
无人：没有人。
解取：懂得获取或使用。
作头冠：制作头冠。

翻译

寺庙前的新竹已经长成了竹竿，我骑马再次前来独自欣赏。
可惜那斑驳的竹皮遍地都是，却无人懂得用来制作头冠。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者重返一座古寺的景象，诗中的意境清新而淡远。开篇“寺前新笋已成竿”，便是以生动的画面展现了竹子的迅速成长和季节更迭，"策马重来独自看"则透露出诗人对这片竹林的喜爱以及此次独自前来的情感。

下句“可惜班皮空满地，无人解取作头冠”表达了诗人对于那些散落一地、无人问津的竹叶的惋惜之情。"班皮"指的是竹叶，"满地"形象地展示了它们的丰富和弃置，"无人解取作头冠"则是诗人表达了一种对美好事物被忽略的哀愁，同时也反映出诗人对于自然之美独自欣赏的孤独感。

整首诗通过寺前竹林的景象，传递了诗人独特的情怀和他对于自然美景的深切感受。