野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐

拼音版原文

南nán天tiān胡hú马mǎ独dú悲bēi嘶sī，白bái首shǒu相xiāng逢féng话huà鼓gǔ鼙pí。
野yě战zhàn频pín年nián沙shā朔shuò外wài，

旌jīng竿gān高gāo与yǔ雪xuě峰fēng齐qí。
扁biǎn舟zhōu远yuǎn泛fàn轻qīng全quán楚chǔ，落luò日rì愁chóu看kàn旧jiù紫zǐ泥ní。

早zǎo晚wǎn瑶yáo阶jiē归guī伏fú奏zòu，独dú能néng画huà地dì取qǔ关guān西xī。

注释

南天：指南方的天空。
胡马：指来自北方的马，可能象征敌军。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
沙朔：沙漠以北，泛指战场。
旌竿：旗帜杆。
紫泥：古代官印上的紫色封泥，象征官职。
瑶阶：华丽的台阶，比喻朝廷。
伏奏：秘密上奏，表示希望能得到重视。
画地取关西：比喻制定夺取关中的战略计划。

翻译

南方天空中的胡马独自悲鸣嘶叫，白发相逢的老友谈论着战鼓和战事。
多年在野外战斗，远离家乡，在寒冷的沙漠边疆，旗帜高举几乎与雪山等高。
乘着小舟漂泊远方，心中忧虑地看着曾经的官职之地，夕阳下满是忧愁。
何时才能回到朝廷，向君王奏上我的功绩，我独能描绘出夺取关西的策略。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇与孤独，以及他对往昔战场的回忆和对未来的憧憬。"南天胡马独悲嘶，白首相逢话鼓鼙"两句，通过对异域胡马的哀鸣和白发老将的交谈，展现了战争的苍茫与人生的孤寂。"野战频年沙朔外，旌竿高与雪峰齐"则生动地描绘了长期的征战生活，以及军旗在雪山之巅飘扬的情景，展示了将军们不屈的英勇和坚韧。

"扁舟远泛轻全楚，落日愁看旧紫泥"表达了诗人对往昔战事的回忆与对故土的思念。"早晚瑶阶归伏奏，独能画地取关西"则透露了将军在朝廷中的地位，以及他独特的军事才能，可以在地图上规划出通向边塞之路。

整首诗通过对战争、英雄和历史的描绘，展现了作者戴叔伦深厚的情感和非凡的想象力，同时也反映出了唐代边塞生活的艰辛与壮丽。