吾道付沧浪，衰年尚异乡

拼音版原文

吾wú道dào付fù沧cāng浪làng，衰shuāi年nián尚shàng异yì乡xiāng。

畏wèi人rén江jiāng草cǎo合hé，怀huái旧jiù暮mù云yún长cháng。

老lǎo我wǒ已yǐ无wú用yòng，如rú君jūn终zhōng未wèi忘wàng。

天tiān寒hán无wú过guò雁yàn，夜yè夜yè独dú鸣míng蛩qióng。

注释

沧浪：指大海，常用来象征广阔的胸怀或人生的归宿。
衰年：晚年，老年。
畏人：害怕被人看见或打扰。
怀旧：怀念过去的人或事。
暮云长：傍晚的云彩连绵不断，象征思念之情长远。
老我：指诗人自己。
无过雁：形容天气寒冷，大雁无法飞过。
鸣蛩：蟋蟀的叫声。

翻译

我将我的道路交付给苍茫的大海，晚年时还身在异乡。
害怕江边的草丛遮挡了视线，怀念过去的心情如同傍晚的云彩般绵长。
我已经老去，无甚用处，但你却始终没有忘记我。
天气寒冷，连大雁都飞不过来，夜晚只有蟋蟀独自鸣叫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《寄槐庭》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与怀旧之情。

“吾道付沧浪”表明诗人将自己的志向和抱负交给了奔腾不息的河流，这里“沧浪”象征着时光的流逝和生命的无常。紧接着，“衰年尚异乡”则显示出诗人到了晚年依然漂泊在外，未能归根。

“畏人江草合”一句，通过对江边草木生长变化的观察，体现了诗人对于时光流逝和人事变迁的忧虑。“怀旧暮云长”则透露出诗人对于过往美好记忆的怀念之情。

“老我已无用，如君终未忘”表达了诗人在晚年感到自己的才华已经不再被世人所需，但依然牢记着那些曾经重要的人或事。

最后两句，“天寒无过雁，夜夜独鸣蛩”，则描绘出一个冷清的夜晚景象，其中“天寒”与“无过雁”营造了一种萧索而又寂静的氛围，而“夜夜独鸣蛩”的声音，则增添了诗人孤独与凄凉的情感。

整首诗通过对自然景物的描绘，传达出诗人晚年之所以怀旧、无用的复杂情感，以及对于过往美好记忆的深切留恋。