衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻
出处:《次韵刘君鼎见赠二首 其二》
宋末元初 · 方回
真复多多穷传记,端能亹亹著诗文。
名场早捷千军阵,胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍,閒中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻。
名场早捷千军阵,胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍,閒中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱,未必当筵逮所闻。
注释
真复:真实且丰富。穷传记:详细的生活经历。
亹亹:勤勉不懈的样子。
名场:名声或功名的场所。
胪陛:朝廷的庆典或晋升仪式。
五色云:象征吉祥的五彩祥云。
稍稍:渐渐。
醺醺:微醉的样子。
衰迟:衰老迟缓。
赓唱:应和歌唱。
逮所闻:达到或超过所听到的才华。
翻译
真实而丰富的人生经历被详尽记录,确实能勤奋地创作出诗文。在名利场上早早取得成功,如同千军万马的胜利者。
战乱之后的湖光山色逐渐恢复,闲暇时光主人和宾客都醉心于饮酒作乐。
尽管年事已高,我也想参与这样的歌唱应酬,但恐怕现场的才艺难以与之相比。
鉴赏
这是一首表达诗人怀念往昔与友人共赴战场,共同创作诗文的佳作。开篇“真复多多穷传记,端能亹亹著诗文”两句,描绘了诗人和刘君鼎在军旅生涯中共同编写历史记录和诗歌的情景。"名场早捷千军阵"一句,表明他们曾经一起迅速地在战场上取得胜利,显示出其英勇与才华。"胪陛应符五色云"则是形容他们的文采如同祥瑞之云,得到了人们的赞誉和认可。
接下来的“乱后湖山今稍稍”一句,转折指出了时光流逝,战事已息,自然景致也有所改变。"閒中宾主几醺醺"则表达了诗人在闲静的环境中与友人相聚饮酒的情形,气氛轻松愉悦。
最后,“衰迟亦欲陪赓唱”一句,显示出诗人仍旧想要跟随刘君鼎一起吟咏作诗。"未必当筵逮所闻"则是说这些诗歌未必能够被世人理解和传颂。
整首诗通过对往昔战事的回忆,以及与友人的情谊交流,展现了诗人对于文学创作和友情的珍视之情。同时,也流露出了一种时代变迁、个人命运飘摇的无奈感。