凄凉鹿门道，旧隐空云烟

拼音版原文

旰gàn食shí羹gēng不bù糁shēn，肺fèi腑fǔ穷qióng雕diāo鑴xī。

襄xiāng阳yáng妙miào人rén物wù，我wǒ独dú怜lián浩hào然rán。

禁jìn中zhōng拜bài天tiān子zǐ，布bù衣yī可kě逢féng年nián。

一yī言yán类lèi觖jué望wàng，明míng主zhǔ乃nǎi弃qì捐juān。

凄qī凉liáng鹿lù门mén道dào，旧jiù隐yǐn空kōng云yún烟yān。

汉hàn水shuǐ不bù世shì情qíng，犹yóu有yǒu槎chá头tóu鳊biān。

注释

旰食：辛勤工作。
糁：精细烹饪。
肺腑：内心深处。
雕镌：深刻雕琢。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
怜：钟爱。
浩然：人名，孟浩然。
觖望：失望。
鹿门道：鹿门山的小路。
旧隐：昔日隐居地。
汉水：长江支流，流经湖北。
槎头鳊：一种淡水鱼。

翻译

辛勤工作连晚餐都无暇精细烹饪，内心深处被深刻雕琢。
襄阳之地人才出众，我唯独钟爱那名叫浩然的人。
在皇宫中拜见天子，平民百姓也能有幸逢此盛世。
一句话仿佛透露出失望，但明君却选择放弃。
鹿门山道上充满凄凉，往昔的隐居之地只剩云烟缭绕。
汉水虽不再有往日的情怀，但仍能捕获到槎头鳊鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对于唐代著名隐士孟浩然的深切怀念之情。诗中通过对自然景观和人物特质的精细刻画，表达了诗人对于过去美好时光的留恋以及对英雄无用武之感。

"旰食羹不糁，肺腑穷雕镌"一句，通过对食物和器皿的描述，传递出一种荒废与凄凉的情绪。"襄阳妙人物，我独怜浩然"则直接表达了诗人对于孟浩子的独特情感。

"禁中拜天子，布衣可逢年"一句，可能暗指孟浩然虽身处囚禁之地，但依旧保持着自己的一贯作风，不随波逐流。这也许是对他坚守自我、不随世俗变化的赞美。

"一言类觖望，明主乃弃捐"表达了一种对于统治者不识才学之人的悲哀。"凄凉鹿门道，旧隐空云烟"则是对孟浩然昔日隐居之地的凄凉描绘，反映出一种物是人非的情感。

最后，"汉水不世情，犹有槎头鳊"一句，以汉水为背景，通过槎头鳊的存在，暗示了时间的流逝与世事的无常，同时也留下了一丝对过去美好的记忆和怀念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对于孟浩然这一人物形象的深情表达，展现了诗人对于历史、时间和个人命运的深刻感悟。