归见交亲话清胜，且无防患在三缄

拼音版原文

年nián年nián此cǐ际jì走zǒu烟yān岚lán，人rén亦yì何hé尝cháng谓wèi我wǒ贪tān。

归guī见jiàn交jiāo亲qīn话huà清qīng胜shèng，且qiě无wú防fáng患huàn在zài三sān缄jiān。

注释

年年：每年。
此际：这个时候。
走：经过。
烟岚：烟雾弥漫的山岚。
人亦：人们也。
何尝：怎能。
谓：说。
我：我。
贪：贪恋。
归见：回家见到。
交亲：亲戚朋友。
话：谈论。
清胜：清新的美景。
且：暂且。
无：没有。
防患：防范祸患。
在：在于。
三缄：沉默不言（《论语》中有‘三缄其口’之说，表示谨慎不言）。

翻译

每年这个时候都会经过烟雾弥漫的山岚
人们又怎能说我贪恋这样的景色

鉴赏

这首诗描绘的是诗人邵雍在每年特定时节能回到城中与亲友相聚的场景。他强调自己并非贪图享受，而是为了享受清闲和亲情的交流。诗人提到，与亲人朋友畅谈往事，分享清闲时光，暂时忘却世间纷扰，不必过于担心或隐藏心事，这体现了他对友情的珍视和对平静生活的向往。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、重情重义的情感，以及对简单快乐生活的追求。