青阳御紫微，白云下彤闱

拼音版原文

青qīng阳yáng御yù紫zǐ微wēi，白bái雪xuě下xià彤tóng闱wéi。
浃jiā壤rǎng流liú天tiān霈pèi，绵mián区qū洒sǎ帝dì辉huī。

水shuǐ如rú银yín度dù烛zhú，云yún似sì玉yù披pī衣yī。
为wèi得dé因yīn风fēng起qǐ，还hái来lái就jiù日rì飞fēi。

注释

青阳：指春天或东方的太阳神。
御：驾驭。
紫微：古代星官名，象征天帝。
彤闱：红色宫门，代指皇宫。
浃壤：遍及大地。
天霈：天降的恩惠，比喻帝王的恩泽。
绵区：连绵的地区。
帝辉：帝王的光辉。
银度烛：形容水流在月光下闪烁如烛火。
玉披衣：比喻云彩洁白如玉，覆盖在天空。
因风起：凭借风力起飞。
就日飞：向太阳飞去。

翻译

青阳神驾驭着紫色的星辰，白云之下是红墙环绕的宫殿。
广阔的大地流淌着上天的恩泽，连绵的区域沐浴着帝王的光辉。
水流如银色的烛火照亮夜晚，云朵像玉质的衣裳覆盖天空。
为了借助风的力量飞翔，它又返回来向着阳光飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行的壮丽画面。"青阳御紫微，白云下彤闱"表达了皇帝乘坐华丽车驾，经过紫微宫，云彩如同红色的大门铺展开来。这两句通过对比和夸张的手法，渲染出一种超凡脱俗的气派。

接下来的"浃壤流天霈，绵区洒帝辉"则是描写皇帝车驾经过时，大地流淌着如同天上的甘霖，整个区域都沐浴在皇帝的光辉之中。这里通过对自然景象与人间秩序的结合，强调了皇权的神圣不可侵犯。

"水如银度烛，云似玉披衣"则是借用水和云来比喻皇帝车驾中的华丽装饰，水如同银子般流淌，云如同美玉一般轻盈，这两句通过对比和拟人，使得景物都带上了人的情感和意志。

最后的"为得因风起，還來就日飞"表达了皇帝出行不仅是权力展示，更有随风而动、如同神仙般自由自在的意味。这两句通过动作的描写，增强了诗歌的情感力量和想象空间。

总体来看，这首诗运用了丰富的意象和修辞手法，以高度夸张和美化的手法，塑造了一位威严、庄重而又超凡脱俗的君主形象。