名字因壶酒，风流付枕帏

拼音版原文

梅méi残cán红hóng药yào迟chí，此cǐ物wù共gòng春chūn归guī。

名míng字zì因yīn壶hú酒jiǔ，风fēng流liú付fù枕zhěn帏wéi。

坠zhuì钿diàn香xiāng径jìng草cǎo，飘piāo雪xuě净jìng垣yuán衣yī。

玉yù气qì晴qíng虹hóng发fā，沈shěn材cái锯jù屑xiè霏fēi。

直zhí知zhī多duō不bù厌yàn，何hé忍rěn摘zhāi令lìng稀xī。

常cháng恨hèn金jīn沙shā学xué，颦pín时shí正zhèng可kě挥huī。

注释

梅：梅花。
迟：晚。
名：名字。
壶：酒壶。
付：交付。
枕帏：床帷。
坠钿：失落的耳环。
净垣：洁净的墙壁。
玉气：如玉的气质。
霏：飘散。
厌：厌倦。
稀：稀少。
金沙：比喻洒脱。
挥：挥洒。

翻译

梅花凋零，红药开放得晚，它们与春天一同回归。
我的名字因饮酒而被人记住，风流之事只在梦中回味。
失落的耳环遗留在香气四溢的小径草丛中，雪花轻飘落在洁净的墙壁上。
如玉的气质在晴空下显现，如同锯木屑般细碎飘落。
我深知美好的事物不应被过度采摘，怎忍心让它变得稀少。
常常遗憾未能像金沙那样洒脱，愁眉紧锁时也能随意挥洒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》。诗中，诗人以梅残红药的凋零为引，感叹春光的流逝，将酴醾花与春归并置，赋予其深厚的情感色彩。酴醾的名字因酒而流传，又与风流之事相关，暗示了它的美好与浪漫。

接下来，诗人通过细腻的描绘，如“坠钿香径草”和“飘雪净垣衣”，展现了酴醾花瓣的轻盈与香气，以及它在环境中的洁净之美。花朵的色泽如玉质般晶莹，仿佛晴虹焕发，而沉香屑般的落花更显其凋零的凄美。

诗人表达出对酴醾的喜爱，直说“多不厌”，却又有“何忍摘令稀”的怜惜之情，流露出对美好事物易逝的感慨。最后，诗人借“常恨金沙学，颦时正可挥”一句，表达了对时光荏苒、青春易老的无奈，同时也暗含着对珍惜眼前的美好时光的劝诫。

整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过对酴醾花的描绘，寓言人生的短暂与美好，富有哲理。