小国学网>诗词大全>诗句大全>四十年前沾雨露,三千里外犯霜风全文

四十年前沾雨露,三千里外犯霜风

宋末元初 · 陆文圭
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风
蛾眉共妒婵娟女,鹤发谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隐,江南笋蕨满山中。

注释

幼:小时候。
翰墨场:文墨的世界。
晚:晚年。
车书:指天下统一,文化交融。
沾雨露:受恩惠。
犯霜风:历经艰辛。
蛾眉:美女的眉毛,比喻美貌。
婵娟女:形容美女。
鹤发:白发。
矍铄翁:形容老而精神焕发的人。
束书:整理书籍。
旧隐:过去的隐居地。
江南:长江以南地区。
笋蕨:竹笋和蕨类植物。

翻译

我自小在文墨的世界里成长,晚年时看到天下统一,车书一家。
四十年前,我曾受恩惠如雨露,后来又历尽艰辛,走过三千里路。
美丽的女子们嫉妒我如婵娟般的容貌,白发苍苍的老者又有谁能怜惜我这矍铄的老人。
如今我回头整理书籍,回到那久违的隐居之地,江南的竹笋和蕨菜满山都是。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元朝初期诗人陆文圭所作的《留别王伯洪平章高显卿左丞》。诗中,诗人以自述的方式,回忆了自己的人生轨迹。他年轻时便投身于文学艺术(翰墨场),后来见证了国家的统一(车书宇内同)。四十年间,他历经风雨,既有早期的机遇(沾雨露),也有晚年的艰辛(犯霜风)。诗人以蛾眉婵娟女和鹤发矍铄翁的形象,表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。最后,他表达了回归自然、隐居山林的愿望,江南的竹笋蕨菜满山,象征着他对简朴生活的向往。整首诗情感深沉,寓含了诗人的人生感慨和对过去的怀念。