佩玉垂绅廊庙人，幽花小草岂其伦

注释

佩玉：佩戴的玉饰，象征身份或地位。
垂绅：衣带下垂，古代官员的服饰，表示庄重。
廊庙人：朝廷中的人物，指有影响力的人。
幽花小草：比喻地位低微或不起眼的事物。
岂其伦：怎能与之相比，表示对比悬殊。
四海皆兄弟：天下人如同兄弟，强调人与人之间的亲近关系。
淡泊论交：以淡泊的心态对待交往，不追求名利。
处处亲：无论何处都能得到亲和与接纳。

翻译

身佩美玉，衣带垂绅，他是庙堂中的重要人物。
即使是幽静的花朵和小草，也无法与他相提并论。

鉴赏

这首诗描绘了一位身着佩玉、垂绅的官员形象，他身处殿堂之中，不同于寻常的幽花小草，显得与众不同。诗人强调了四海之内皆兄弟的理念，认为人们应该以淡泊之心对待交往，无论身处何地，都能亲近和谐。家铉翁通过这首诗表达了人与人之间平等相处、亲和共融的人文精神，体现了宋代士人的道德理想。