东第祇今空画像，当时于此识风标

注释

功名：显赫的名声和地位。
三朝：三个不同的朝代。
经术：儒家经典学问。
从容：镇定自若，有条不紊。
儒服：儒生的服装，象征文职。
丞相绂：丞相的官印绶带。
戎冠：军帽，象征武职。
侍中貂：侍中的官帽装饰，象征侍奉皇帝。
开仓：打开粮仓发放粮食。
六塔：可能指六个粮仓或地名。
流人：流离失所的人。
叛党：反叛者。
东第：东部的府邸。
画像：画像留存。
风标：风采和典范。

翻译

功名显赫历经三个朝代，精通经学从容辅佐汉室
早年身着儒服担任丞相，后来又戴上武冠成为侍中
打开粮仓救济流民，平定甘陵叛乱消除祸患
昔日的东第如今只剩画像，当年此处曾见证他的风采

鉴赏

这是一首描绘古人功业与风范的诗，通过对历史人物的形象描绘来表达对他们才华横溢和影响深远的赞美。开篇“功名烜赫在三朝”即点出了诗中所述之人的杰出成就跨越了三个朝代，其影响力之大可见一斑。随后的“经术从容辅汉条”，则展示了这位人物在学术和治国上的修养与能力，能够以一种从容不迫的态度去辅佐王朝的政事。

接下来的“儒服早纡丞相绂，戎冠再插侍中貂”进一步描写了其身穿儒家衣饰，担任丞相之职，同时又曾佩戴军人的帽子，担任过侍中的官职，这些字眼传递出一个多才多艺、在文武两方面都有杰出表现的历史人物形象。

诗的后半部分“开仓六塔流人复，出甲甘陵叛党销”则展现了这位人物在政治上的果断决策和治理能力。最后，“东第祇今空画像，当时于此识风标”通过对比空有其名的东第和画中之人的形象，强调了诗中所述之人实实在在的影响力，是当时人们认识到风范与榜样的关键。

整首诗语言典雅，意境深远，通过对历史人物才能与品格的描绘，展现了作者王安石对于前贤的崇敬和追怀。