烽火不知南北渡，祝兹微物莫愁予

拼音版原文

竹zhú匳lián苇wěi管guǎn可kě幽yōu居jū，前qián日rì曾céng藏cáng万wàn卷juàn书shū。

烽fēng火huǒ不bù知zhī南nán北běi渡dù，祝zhù兹zī微wēi物wù莫mò愁chóu予yǔ。

注释

竹奁：用竹子制作的盒子。
苇管：用芦苇制成的笔筒。
幽居：安静的居住环境。
曾：曾经。
万卷书：大量的书籍。
烽火：古代战争中传递信息的烟火。
南北渡：不分南北的过境。
祝兹：祝愿这。
微物：微小的事物，此处指书籍。
莫愁予：不要为我担忧。

翻译

竹制的盒子和芦苇笔筒可以作为隐居之所
之前这里曾藏有无数卷书籍

鉴赏

这首诗描绘了诗人晁说之对简朴文具的喜爱和对和平生活的向往。"竹奁苇管可幽居"，他赞赏竹制的笔匣和苇管笔，认为它们适合隐居生活，反映出他对自然与简朴的崇尚。"前日曾藏万卷书"，暗示了诗人过去的学问渊博和对知识的珍视。

"烽火不知南北渡"暗指战乱时期，诗人希望战火能远离，表达了对和平的渴望。最后一句"祝兹微物莫愁予"，诗人以祝福的姿态，祈愿这些微小的文具在战乱中能得到保全，不必为自己担忧，流露出对个人命运的感慨和对物我关系的微妙处理。

整首诗语言朴素，情感深沉，通过日常物件寄托了诗人对时局和个人境遇的思考。