小国学网>诗词大全>诗句大全>振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还全文

振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还

出处:《韩干照夜白 其二
宋 · 武衍
振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还
脱使干生天宝后,画图那得到人閒。

注释

振金喷玉:形容声音清脆悦耳,如金属撞击出玉质般的声响。
骊宫:古代宫殿名,这里指代皇家住所或音乐场所。
骤月:快速移动的月亮,可能指音乐节奏快速或演奏时的瞬间变化。
干生:此处可能指音乐技艺高超,能引起强烈反响。
天宝后:唐朝皇帝唐玄宗的年号,象征着盛世时期。
画图:指音乐图谱或者乐谱。
人閒:人间,与上文的‘天’相对,表示世俗世界。

翻译

金属乐器如金声玉振般在天空中悠扬,曾在骊宫伴随明月快速回旋。
如果它在天宝年间得以流传,那幅音乐图谱又怎会落入人间凡尘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍所作的《韩干照夜白(其二)》。诗中描述了一匹神骏非凡的马,名为“照夜白”,它犹如黄金闪耀,玉质晶莹,从天而降,曾在骊宫(可能指皇家宫殿)中与皎洁的月亮相映。如果这匹马在天宝年间得以出世,它的画像恐怕难以流传到民间,暗示了马的珍贵和难得一见。诗人通过描绘这匹马,表达了对名驹的赞美以及对历史变迁的感慨,体现了古代文人对良驹的热爱和对盛世繁华的追忆。

诗句欣赏