奇哉山中人，搆此池上宇

拼音版原文

奇qí哉zāi山shān中zhōng人rén，搆gòu此cǐ池chí上shàng宇yǔ。

蕙huì径jìng斜xié映yìng带dài，林lín烟yān尽jìn吞tūn吐tǔ。

春chūn无wú四sì面miàn花huā，夜yè欠qiàn一yī帘lián雨yǔ。

寄jì傲ào足zú有yǒu余yú，何hé须xū循xún广guǎng庑wǔ。

注释

奇哉：奇特。
山中人：山里的人。
搆：建造。
池上宇：池塘边的房屋。
蕙径：长着蕙草的小路。
斜映带：斜斜照映。
林烟：树林中的雾气。
吞吐：时隐时现。
春无四面花：春天没有到处都是的花朵。
夜欠一帘雨：夜晚缺少一场雨。
寄傲：寄托傲骨。
足有馀：已经足够。
何须：何必。
循：追寻。
广庑：宽广的走廊。

翻译

多么奇特啊，山中之人建造了这池边的房屋。
芳香的蕙草小径斜斜照映，树林中的雾气时隐时现。
春天没有四面八方的花朵，夜晚缺少一帘细雨。
我在这里寄托傲骨，已经足够，又何必去追寻宽广的走廊呢。

鉴赏

这首宋诗《题三角亭》是俞汝尚所作，描绘了一幅山中隐居生活的画面。诗人赞叹山中人建造的小亭子，它坐落在池塘边，周围环绕着丛生的蕙草小径，斜阳透过树木洒下斑驳光影，林间的雾气时隐时现，仿佛被亭子完全包容。诗人感叹春天虽无四时花开的繁盛，但夜晚却因小亭而显得更加静谧，仿佛欠缺的只有一帘雨声。

诗人认为这样的生活已经足够满足他的傲骨，无需再去追求世俗的广阔空间。整首诗流露出对简朴自然生活的向往和对内心宁静的追求，体现了诗人淡泊名利的人生态度。