守默共无吝，抱冲俱寡营

拼音版原文

闲xián门mén荫yìn堤dī柳liǔ，秋qiū渠qú含hán夕xī清qīng。
微wēi风fēng送sòng荷hé气qì，坐zuò客kè散sàn尘chén缨yīng。

守shǒu默mò共gòng无wú吝lìn，抱bào冲chōng俱jù寡guǎ营yíng。
良liáng时shí颇pō高gāo会huì，琴qín酌zhuó共gòng开kāi情qíng。

注释

闲门：安静少有人走的门。
荫堤柳：柳树遮阴的河堤。
秋渠：秋天的水道或沟渠。
夕清：傍晚的清澈景象。
微风：轻轻的风。
荷气：荷花的香气。
坐客：在座的客人。
尘缨：比喻世俗的羁绊。
守默：保持沉默，不轻易发言。
无吝：毫无吝啬，慷慨。
抱冲：怀抱宁静，心境平和。
寡营：少有谋求，淡泊名利。
良时：美好的时光。
高会：高雅的聚会。
琴酌：以琴声和酒助兴。

翻译

静谧的门口柳树成荫，秋天的水渠在傍晚显得格外清澈。
微风送来荷花的香气，坐在客席上的人都解下了尘世的束缚。
保持沉默与人共享无尽，怀抱宁静都少有世俗的算计。
美好的时光常常举办高雅的聚会，弹琴品酒共同抒发情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在闲适的门前，荫蔽的堤岸旁，观赏着秋天清新的景色。柳树轻摇，溪水清澈，微风中带着荷花的清香，让坐在这里的客人心旷神怡，尘世烦恼似乎也随之散去。

诗中的“守默共无吝”、“抱冲俱寡营”两句，表达了诗人与友人共同保持沉默，不争名利，与世俗隔绝的意境。这里的“守默”指保持沉默，“无吝”则是没有杂念或私心；“抱冲”意味着拥有一颗清净的心灵，而“寡营”则是不追求物质财富。

“良时颇高会”，诗人在一个美好的时光里，与友人们共聚一堂，这个时刻显得格外珍贵和高雅。最后，“琴酌共开情”表达了他们通过弹奏琴瑟，共同享受着这份美好时光，心灵相通。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神境界的意趣，是对朋友聚会之乐的一种抒情。诗人韦应物以其细腻的情感和清新的笔触，将这一刻的宁静与喜悦，通过诗歌传达给读者。