晴滩历历轻帆上，烟树重重幽鸟啼

拼音版原文

十shí二èr阑lán干gān俯fǔ碧bì溪xī，凭píng高gāo一yī览lǎn万wàn山shān低dī。

晴qíng滩tān历lì历lì轻qīng帆fān上shàng，烟yān树shù重zhòng重zhòng幽yōu鸟niǎo啼tí。

但dàn觉jué兴xīng随suí流liú水shuǐ远yuǎn，不bù知zhī身shēn与yǔ白bái云yún霁jì。

年nián来lái先xiān寄jì东dōng君jūn信xìn，多duō种zhǒng梅méi花huā在zài屋wū西xī。

注释

阑干：栏杆，这里指庭院或楼阁中的扶手。
碧溪：清澈的溪流。
晴滩：晴朗的河滩。
东君：古代神话中的春神。

翻译

倚靠在十二栏杆上俯瞰碧绿的溪流，居高临下看尽万座山峰低矮如画。
晴朗的沙滩上，轻盈的帆船清晰可见，烟雾缭绕的树林中传来阵阵幽鸟鸣叫。
只觉得心绪随着流水飘向远方，浑然不觉自己已与白云齐飞。
近年来，我早早地给春天的使者东君寄去书信，屋西种满了梅花等待春的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高远的山水景象，展现了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。开篇“十二阑干俯碧溪”勾勒出一处险峻幽深的山谷之景，“凭高一览万山低”则表达了诗人站在高处，俯瞰众山小作的豪情壮志。接着“晴滩历历轻帆上”描绘了一幅阳光照耀下的水上舟行图景，给人以清新脱俗之感，“烟树重重幽鸟啼”则通过迷雾缭绕的树林和隐约可闻的鸟鸣声，营造出一种静谧而深远的氛围。

诗人的情感在“但觉兴随流水远，不知身与白云齐”中得到了升华，他似乎已经忘却了尘世的烦恼，与自然融为一体。最后，“年来先寄东君信，多种梅花在屋西”则是诗人表达对朋友的思念之情，以及他对梅花这种高洁花卉的喜爱。

这首诗语言清新自然，意境辽阔，是一幅集山水田园风光于一体的生动画卷。