一树婆娑月里栽，是谁移种下天来

拼音版原文

一yī树shù婆pó娑suō月yuè里lǐ栽zāi，是shì谁shuí移yí种zhǒng下xià天tiān来lái。

金jīn英yīng恰qià似sì清qīng霄xiāo月yuè，一yī度dù圆yuán时shí一yī度dù开kāi。

注释

婆娑：形容树木姿态婆娑，摇曳生姿。
栽：种植。
移种：移植。
金英：指金色的花朵。
清霄月：明亮如清夜的月亮。
一度：一次。
圆时：满月的时候。
开：开花。

翻译

一棵婆娑的树在月光下种植，是谁把它从天上移到了这里。
金色的花朵如同清冷的夜空中的明月，每当满月时它就开放一次。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的室内风景，诗人通过对一棵栽种在室内的木犀花（金英）的观察，表达了对自然之美的赞赏与向往。开篇“一树婆娑月里栽”即设定了一种超脱尘世、接近自然的意境，诗人似乎在询问，这棵能在室内也生长发育的植物，是由谁的手移植到这个非自然环境中来的。

接着，“是谁移种下天来”一句，则更深化了这种意境，仿佛这棵木犀花是从天上带下人间的灵物，赋予它一种超凡脱俗的美。下片“金英恰似清霄月，一度圆时一度开”则具体描写木犀花的姿色，它像极了夜空中的明月，每一次盛开都是一次完美无瑕的展现。

整首诗通过对室内植物生长的观察，展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟和艺术化的表达，同时也反映出宋代文人对于私密空间美学的追求。