何如山水路，对面即飞花

拼音版原文

芳fāng屏píng画huà春chūn草cǎo，仙xiān杼zhù织zhī朝cháo霞xiá。
何hé如rú山shān水shuǐ路lù，对duì面miàn即jí飞fēi花huā。

注释

杼：织布机上的筘，古代亦指梭。

翻译

美丽的屏风上画着春天的花草，仙女的机杼上织着早晨的云霞。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的花瓣呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对远方朋友的深切思念。其中，“芳屏画春草”、“仙杼织朝霞”两句用鲜明的意象展示了春天的美丽与生机，通过“画”和“织”来比喻春天万物复苏、生长之景。诗人将自然界的这些细节描绘得栩栩如生，展现了作者对大自然的细腻观察。

而“何如山水路，对面即飞花”则转换了视角，将读者带入一个更为广阔和动态的场景。诗人通过“何如”一词表达了一种疑问，似乎在询问或是自我对话，探讨如何去寻找那山水之间的美好。紧接着，“对面即飞花”的描写，不仅传递了春日风光，更隐含着诗人内心对于远方友人的思念与牵挂，那“飞花”仿佛是诗人情感的象征，轻盈而又无从捕捉。

总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，不仅展现了作者高超的艺术造诣，更传达了一种深远的情愫与怀念，是一篇集情感表达与景物写生于一身的佳作。