朅来戏作凫飞舄，老去嫌为蚋聚酸

注释

笔阵：比喻书法或写作如战场。
豹绕竿：形容动作敏捷，书法流畅。
敢持：敢于持有，此处指有胆量。
一镞：一支箭，比喻笔墨。
傍门阑：靠近门户，比喻接近文学创作。
朅来：过去，昔日。
凫飞舄：像野鸭飞翔的鞋子，形容书法飘逸。
蚋聚酸：比喻年老时对繁琐事务的厌烦。
簿书：公文、账册，代指繁琐事务。
琼瑶文字：比喻珍贵的文字，形容诗文优美。
阊阖：古代神话中的天门，这里指天宫。
九虎：象征权势或危险，也可能指宫殿的守卫。
毛骨寒：感到寒冷，形容恐惧或敬畏。

翻译

笔墨如同战阵展开，豹子般灵活地围绕着笔杆
我壮年时曾随意挥毫，像野鸭飞翔，如今却怕蚊蚋聚集的酸涩
面对繁杂的文书，我懒于过目，只愿专心创作美好的诗文
想寄信给天宫，却无人询问，近在咫尺的九头老虎令人不寒而栗

鉴赏

这是一首描写诗人生活状态和内心情感的诗句。诗人以笔阵旗开、豹绕竿等强烈的动作形象，表达了自己文字武装、英勇无畏的一面，但随后转折为“老去嫌为蚋聚酸”，表现出年龄增长后的自我调侃和对过去豪情壮志的轻视。接着，“尘土簿书慵挂眼，琼瑶文字喜彫肝”则描绘了诗人沉浸于古籍之中，不仅眼睛看累而且心甘情愿将精华内化为自己的血肉。这一系列的动作和心理活动，构筑了一幅学者终日与书为伴、以文字为乐的生动画面。

最后，“寄笺阊阖谁相问，九虎近人毛骨寒”则是诗人表达了自己对友人的思念，以及在寂寞中即使有强大的精神力量（九虎）也无法驱散内心的孤独和恐惧。整体而言，这首诗通过对比和转折，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的个性特征。