塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明

拼音版原文

塔tǎ子zǐ矶jī前qián艇tǐng子zǐ横héng，一yī窗chuāng秋qiū月yuè为wèi谁shuí明míng？
青qīng山shān不bù减jiǎn年nián年nián恨hèn，白bái发fā无wú端duān日rì日rì生shēng。

七qī泽zé苍cāng茫máng非fēi故gù国guó，九jiǔ歌gē哀āi怨yuàn有yǒu遗yí声shēng。

古gǔ来lái拨bō乱luàn非fēi无wú策cè，夜yè半bàn潮cháo平píng意yì未wèi平píng。

注释

塔子矶：地名，位于长江边。
艇子：小船。
秋月：秋季的月亮。
年年恨：每年的遗憾或愁绪。
白发：指代年龄增长和岁月流逝。
七泽：古代对长江中下游湖泊的总称。
九歌：屈原的诗歌集。
遗声：遗留下来的哀怨声音或影响。
拨乱：治理乱世。
夜半潮平：深夜时分潮水退去后的平静。
意未平：心情未能平静。

翻译

塔子矶前，小船停泊，一扇窗户映照着秋天的月亮，为谁而明亮。
青山依旧，每年的遗憾并未减少，白发却一天天无端地增添。
广阔的湖泽已不再是过去的故乡，九歌的哀怨旋律似乎仍有回响。
自古以来，面对乱世并非没有对策，但深夜潮水虽平，我的心情仍未平静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《塔子矶》，描绘了塔子矶前的夜晚景象，以及诗人内心的情感波澜。首句"塔子矶前艇子横"，画面简洁，塔下江面停泊着小舟，营造出宁静而孤寂的氛围。"一窗秋月为谁明"，借秋月寓意诗人内心的孤独和迷茫，不知这明亮的月光是为谁而照。

接下来的两句"青山不减年年恨，白发无端日日生"，通过青山与白发的对比，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨，以及难以排解的愁绪。"七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声"，诗人将眼前景色与古代楚辞中的哀歌相联，寄寓了对往昔繁华不再、国家衰败的深深怀念。

最后两句"古来拨乱非无策，夜半潮平意未平"，诗人承认历史上总有办法应对乱世，然而自己心中的忧虑和不平并未因时间的推移而消减，潮水虽平，心潮却依然澎湃。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游深沉的历史感怀和个人命运的无奈。