公馀终日坐閒亭，看得梅开梅叶青

拼音版原文

公gōng余yú终zhōng日rì坐zuò疎shū亭tíng，看kàn得dé梅méi开kāi梅méi叶yè青qīng。

可kě是shì近jìn来lái疎shū酒jiǔ盏zhǎn，酒jiǔ瓶píng今jīn已yǐ作zuò花huā瓶píng。

注释

公馀：公务之余。
梅开：梅花开放。
梅叶青：梅叶颜色青翠。
可是：然而。
疏酒盏：减少饮酒。
酒瓶：酒瓶。
花瓶：插花的花瓶。

翻译

在公务之余，我整天坐在悠闲的亭子里，欣赏着梅花开放，梅叶青翠。
然而最近，我减少了饮酒，连酒瓶都改作插花的花瓶了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人萧泰来在公余时间悠闲地坐在亭中，欣赏着梅花从开放到叶子渐青的过程。他感叹近来饮酒少了，以至于原本用来盛酒的瓶子如今闲置，改作花瓶，用于插花。诗中流露出诗人对时光流转和生活情趣的微妙感慨，寓含着淡泊与生活的转变。萧泰来的笔触简洁而富有生活气息，展现了宋代文人雅士的闲适心境。