未令吾道泰，星殒灌城边

拼音版原文

少shǎo赞zàn经jīng纶lún业yè，周zhōu家jiā已yǐ卜bǔ年nián。

谤bàng兴xīng无wú白bái日rì，心xīn在zài有yǒu青qīng天tiān。

迁qiān谪zhé还hái迎yíng母mǔ，囏jiān危wēi复fù用yòng贤xián。

未wèi令lìng吾wú道dào泰tài，星xīng殒yǔn灌guàn城chéng边biān。

注释

赞：称赞。
经纶业：治国才能。
卜年：预示寿命。
谤兴：诽谤兴起。
白日：白天。
青天：公正无私的心。
迁谪：贬谪。
迎母：迎接母亲。
贤：贤能之人。
吾道泰：国家安宁繁荣。
星殒：巨星陨落。
灌城边：京城附近。

翻译

很少有人称赞他的治国才能，预示着周家王朝的寿命将尽。
诽谤和非议从不间断，但他心中依然坚守公正如青天。
在被贬谪期间他还迎接母亲，面对艰难危险又启用贤能之士。
国家尚未达到安宁繁荣，巨星陨落，似乎预示着京城将有不幸之事发生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀为悼念徐侍郎而作的挽词。诗中表达了对徐侍郎早年才华横溢的赞扬，暗示他如同周家子弟般有着卓越的政治才能和长远的前程。然而，不幸的是，徐侍郎遭受了诽谤和贬谪，但他依然保持着高尚的品格，选择在逆境中孝顺母亲，继续任用贤能之人。尽管如此，他的去世仍让诗人心痛，感叹未能亲眼见证他的事业达到巅峰，而是在星陨的悲剧中结束了徐侍郎的一生，这发生在灌城边，更增添了哀伤的氛围。整首诗情感深沉，既赞美了逝者的品德，也表达了对命运无常的感慨。