收拾风光归古锦，千岩万壑献清秋

注释

登临：登山或游览。
返：返回，留恋。
意：心意，感悟。
目力：视力，视野。
著：添加，引起。
收拾：整理，概括。
风光：风景。
归：回归，归结。
古锦：古老的锦绣画卷，比喻美好的自然景色。
千岩万壑：众多的山峦和山谷。
清秋：清爽的秋天。

翻译

登上高处要有所感悟，心中留下宁静的意境。
眼中所见的壮丽景色无需增添忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和萧参议游岳麓八绝（其一）》。从这四句话中可以感受到作者登山临景时的心境与情怀。

“登临须返意须留，目力无边不著愁。” 这两句表达了诗人在攀登高处时的矛盾心情。一方面，他需要停下脚步，回首以欣赏眼前的美景；另一方面，他的心思却如同目力一般，无边无际，不至于陷入忧愁。这不仅展示了诗人的审美态度，也体现了他对自然之美的沉醉。

“收拾风光归古锦，千岩万壑献清秋。” 这两句则描绘了一幅丰富多彩的山水画卷。诗人似乎要将大自然的风光全部收入心中，或如同织入古老的锦缎之中。而“千岩万壑”则形象地表达了山川的壮丽与众多，最后以“献清秋”结尾，不仅点明了季节，也强调了大自然在这清新的季节中的纯洁无瑕。

整首诗通过对比和对待的手法，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他在面对壮阔山水时内心的宁静与喜悦。