便洗埋灰釜，行操割亩镰

拼音版原文

春chūn雨yǔ翻fān成chéng雪xuě，朝cháo垆lú未wèi觉jué炎yán。

拂fú檐yán惊jīng乍zhà响xiǎng，缀zhuì袖xiù喜xǐ初chū沾zhān。

庭tíng薄báo宁níng堪kān迹jì，空kōng繁fán讵jù可kě瞻zhān。

正zhèng怜lián风fēng共gòng起qǐ，终zhōng恨hèn雨yǔ同tóng渐jiàn。

疏shū箔bó光guāng来lái细xì，重zhòng扉fēi气qì入rù严yán。

形xíng容róng樗chū栎lì隐yǐn，意yì象xiàng岱dài嵩sōng添tiān。

孤gū洁jié怜lián墙qiáng仞rèn，虚xū明míng快kuài屋wū檐yán。

栖qī枯kū偶ǒu猜cāi蝶dié，穿chuān隙xì暂zàn疑yí蟾chán。

诗shī案àn闲xián飘piāo楮chǔ，妆zhuāng帷wéi误wù洒sǎ奁lián。

萦yíng盈yíng仙xiān缕lǚ结jié，琐suǒ屑xiè女nǚ针zhēn铦xiān。

屐jī上shàng长cháng干gān足zú，颐yí间jiān角jiǎo里lǐ髯rán。

手shǒu龟guī良liáng欠qiàn药yào，肤fū粟sù重zhòng遭zāo爓yàn。

池chí忆yì秦qín龙lóng死sǐ，河hé怀huái汉hàn马mǎ潜qián。

三sān章zhāng满mǎn尝cháng吊diào，两liǎng骑qí望wàng能néng占zhàn。

有yǒu德dé群qún污wū化huà，无wú威wēi众zhòng动dòng恬tián。

坚jiān凝níng我wǒ无wú必bì，皎jiǎo洁jié尔ěr何hé嫌xián。

僵jiāng卧wò安ān非fēi介jiè，甘gān餐cān武wǔ亦yì廉lián。

妍yán辞cí太tài子zǐ简jiǎn，拙zhuō兴xīng客kè儿ér盐yán。

搏bó作zuò隋suí珠zhū灿càn，垂chuí为wèi纣zhòu箸zhù尖jiān。

公gōng车chē贫pín笑xiào跣xiǎn，洹huán水shuǐ梦mèng忧yōu歼jiān。

氅chǎng鹤hè清qīng宜yí绕rào，衣yī狐hú寠lóu莫mò兼jiān。

且qiě当dāng除chú讽fěng渴kě，未wèi暇xiá怯qiè樵qiáo痁shān。

戒jiè婢bì当dāng迟chí埽sào，呼hū奴nú更gèng出chū觇chān。

揽lǎn来lái真zhēn可kě数shù，消xiāo去qù岂qǐ堪kān拈niān。

便biàn洗xǐ埋mái灰huī釜fǔ，行xíng操cāo割gē亩mǔ镰lián。

它tā时shí玄xuán尚shàng白bái，今jīn岁suì突tū应yìng黔qián。

漕cáo府fǔ君jūn黄huáng绶shòu，儒rú宫gōng我wǒ绛jiàng幨chān。

寒hán吟yín无wú与yǔ律lǜ，贫pín病bìng不bù须xū砭biān。

玉yù饭fàn流liú脂zhī滑huá，金jīn羹gēng割gē尾wěi纤xiān。

山shān阴yīn子zǐ猷yóu兴xīng，归guī去qù为wèi谁shuí淹yān。

注释

春雨：春天下雨。
翻：变成。
雪：雪花。
朝垆：早晨的炉火。
炎：炎热。
檐：屋檐。
乍响：忽然响起。
缀袖：沾湿衣袖。
庭薄：庭院地面薄薄的。
宁：难以。
空繁：空中的繁花。
怜：欣赏。
恨：遗憾。
疏箔：稀疏的窗纱。
严：严寒。
樗栎：比喻平凡的人。
岱嵩：泰山、嵩山。
孤洁：孤独而洁净。
墙仞：墙壁。
栖枯：栖息的枯枝。
猜蝶：误以为蝴蝶。
针铦：针线活儿。
屐：木屐。
干足：长干。
手龟：手指龟裂。
肤粟：皮肤生疹子。
秦龙：历史人物。
河怀：黄河怀念。
三章：诗篇。
吊：哀悼。
有德：有德者。
污化：感化。
坚凝：坚守。
皎洁：洁白。
僵卧：僵硬地躺卧。
介：傲骨。
甘餐：甘于清贫。
廉：美德。
妍辞：华丽的言辞。
犬子简：犬子般的简洁。
拙兴：笨拙的兴致。
盐：粗茶淡饭。
隋珠：比喻珍贵的东西。
纣箸尖：纣王餐具的尖端。
公车：贫穷的人。
跣：赤脚。
洹水：地名。
忧歼：担忧。
氅鹤：穿着鹤氅。
窭莫兼：无法承受奢华。
讽渴：讽喻的口渴。
樵痁：砍柴引发的疾病。
迟埽：推迟扫雪。
出觇：外出查看。
真可数：难以计量。
消去：消融。
埋灰釜：清洗锅灶。
割亩镰：拿起镰刀。
它时：未来。
突应黔：春天突然变黑。
黄绶：黄色绶带。
绛幨：红色的儒宫旗帜。
律：音律。
砭：针砭。
玉饭：玉制的饭。
脂滑：油脂滑腻。
金羹：金制的汤羹。
尾纤：尾部纤细。
子猷：历史人物。
淹：停留。

翻译

春雨化作雪花，早晨的炉火还未感到炎热。
檐头的冰凌忽然响起，沾湿衣袖带来欣喜。
庭院地面薄薄的积雪，难以留下足迹，空中的繁花又怎能长久观赏。
欣赏着风和雪花共舞，却遗憾雨也一同落下。
稀疏的窗纱透进微光，厚重的门扉带来严寒的气息。
如樗栎般的身影隐藏在雪中，景象仿佛增加了泰山、嵩山的雄伟。
孤独而洁净的墙壁，屋檐的空旷明亮。
枯枝栖息，偶尔误以为蝴蝶飞舞，月光穿过缝隙，让人疑为月亮。
案头的诗稿随意飘落，妆镜前的香粉不慎洒落。
细密的雪花如仙子的丝线编织，琐碎的针线活儿也显得精致。
木屐踏过长干，胡须间的皱纹清晰可见。
手指龟裂，急需药物治疗，肌肤因寒冷而生疹子。
想起秦龙逝去的池塘，黄河怀念着汉马的隐居。
读完三章哀悼的诗篇，期待两骑能占得先机。
有德者能感化众人，无威者则使众人平静。
我坚守原则，你洁白无瑕，无需自惭。
僵卧并非傲骨，甘于清贫也是美德。
华丽的言辞如同犬子的简洁，笨拙的兴致像客人的粗茶淡饭。
将雪花比作隋珠般璀璨，或如纣王餐具的尖端。
贫穷的人笑着赤脚，我在洹水边的梦中担忧。
鹤氅的清冷适合环绕，贫困的衣服无法承受奢华。
暂且除去讽喻的口渴，无暇惧怕砍柴引发的疾病。
吩咐婢女推迟扫雪，唤仆人外出查看。
积雪虽多，但清理起来难以计量，消融之快令人难以触及。
清洗锅灶，拿起镰刀准备耕田。
季节变换，冬天转瞬即逝，春天突然降临。
漕运官员身着黄色绶带，我身处红帘的儒宫。
寒冷的吟唱不合音律，贫穷和疾病无需针砭。
玉米饭粒晶莹，金汤羹汁醇厚。
山阴子猷的雅兴，归去后为谁停留？

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和关彦远雪》，通过对春雨转化为雪花的描绘，展现出诗人对冬日清新景象的欣赏和感慨。诗中细致地刻画了春雨变为雪花的过程，如“春雨翻成雪，朝垆未觉炎”，形象生动。诗人通过“拂檐惊乍响，缀袖喜初沾”描绘雨雪落在檐头和衣袖上的动态，表达出惊喜之情。

接着，诗人以“疏箔光来细，重扉气入严”写雪光透过窗户的微弱光线和室内空气的寒冷，暗示了室外的寂静和深沉。他将雪比喻为樗栎和岱嵩，增添了诗意，同时也表达了对高洁品格的向往。

在诗中，诗人还借雪的孤独洁净，抒发了自己的孤傲和清高，“孤洁怜墙仞，虚明快屋檐”。他以“栖枯偶猜蝶，穿隙暂疑蟾”表达对生活的观察和想象，寓言深远。

全诗情感丰富，既有对自然景象的赞美，也有对人生的哲思，展现了诗人深厚的文学功底和独特的情感世界。通过细腻的描绘和丰富的象征，晁补之在这首诗中展现了自己对生活和道德的深刻理解。