月色更添春色好，芦风似胜竹风幽

拼音版原文

西xī江jiāng万wàn里lǐ向xiàng东dōng流liú，今jīn夜yè江jiāng边biān驻zhù客kè舟zhōu。

月yuè色sè更gèng添tiān春chūn色sè好hǎo，芦lú风fēng似sì胜shèng竹zhú风fēng幽yōu。

注释

西江：长江的别称，这里指代广阔的江面。
驻：停留，停下。
客舟：客船，指诗人乘坐的船只。
月色：明亮的月光。
更添：更加增添。
春色：春天的景色，可能指月光下的江面泛着春意。
芦风：芦苇丛中吹过的风。
似：好像，似乎。
胜：超过，胜过。
竹风：竹林中的风。

翻译

西江的水滔滔东流不息，今夜我停泊在江边的小舟。
月光与春色相互映照，更加迷人，芦苇吹出的风似乎比竹林中的风更为幽静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景夜宿图。开篇“西江万里向东流”，便以宏大的江景展现了诗人胸襟，西江通常指长江，这里的“万里”则形象地表达了江水的辽阔与奔腾之势。

接下来的“今夜江边驻客舟”透露出诗人此刻的心境，身处旅途，停泊在江边的客舟上，静观月色，感受着夜晚的宁静与孤独。这里的“驻”字用得恰到好处，既表明了暂时停留，也传达了一种不舍之情。

中间两句“月色更添春色好，芦风似胜竹风幽”，则是对夜景的细腻描绘。诗人捕捉到了月光与春意交融的一刻，那份明亮中带着温柔的美好，是季节变换时特有的景象。而“芦风似胜竹风幽”则更深入地表现了夜晚的静谧，芦苇轻拂的声响似乎比竹林中的风声还要幽静，这里的对比不仅强化了夜色中的宁静，也映照出诗人内心的淡定与自在。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世的淡泊情怀。每一个字、每一句话都饱含深意，体现了作者贾至高超的艺术造诣和深邃的思想情感。