愿为管鲍友，莫继耳馀踪

拼音版原文

恶è草cǎo不bù可kě近jìn，恶è虫chóng不bù可kě逢féng。

草cǎo有yǒu有yǒu钩gōu吻wěn，入rù口kǒu裂liè其qí胸xiōng。

虫chóng中zhōng有yǒu细xì腰yāo，虿chài尾wěi犹yóu铦xiān锋fēng。

人rén生shēng涉shè世shì故gù，得dé不bù戒jiè游yóu从cóng。

澡zǎo心xīn三sān峡xiá浪làng，对duì面miàn九jiǔ疑yí峰fēng。

相xiāng须xū济jì吾wú事shì，醖yùn酿niàng如rú酒jiǔ醲nóng。

一yī朝cháo临lín利lì害hài，暗àn捷jié同tóng机jī舂chōng。

个gè中zhōng本běn无wú物wù，薄báo俗sú谁shuí我wǒ容róng。

眷juàn彼bǐ冰bīng雪xuě姿zī，气qì格gé天tiān所suǒ钟zhōng。

蟠pán根gēn便biàn水shuǐ石shí，作zuò配pèi宜yí竹zhú松sōng。

相xiāng看kàn世shì味wèi薄báo，清qīng坐zuò真zhēn意yì浓nóng。

今jīn时shí无wú胶jiāo漆qī，安ān得dé如rú駏jù蛩qióng。

永yǒng结jié岁suì寒hán伴bàn，馨xīn香xiāng满mǎn蒙méng茸róng。

愿yuàn为wèi管guǎn鲍bào友yǒu，莫mò继jì耳ěr余yú踪zōng。

可kě能néng辟pì三sān径jìng，吾wú亦yì欲yù推tuī筇qióng。

注释

恶草：有毒的草。
恶虫：有害的昆虫。
钩吻：一种有毒植物。
裂其胸：撕裂胸部。
细腰：指蝎子等细腰昆虫。
虿尾：蝎子的尾巴。
涉世故：经历世事。
戒游从：谨慎选择交往对象。
澡心：洗涤心灵。
三峡浪：长江三峡的波涛。
九疑峰：古代传说中的山峰。
酝酿：逐渐形成。
暗捷：暗中迅速行动。
机舂：比喻快速而无声的工作。
个中：这里。
薄俗：浅薄的世俗。
冰雪姿：高洁的品质。
气格：气质格调。
蟠根：深深扎根。
水石：山水。
竹松：象征高洁。
相看：互相看待。
世味薄：对世事淡泊。
清坐：静坐。
胶漆：比喻亲密关系。
駏蛩：古代一种忠诚的动物。
岁寒伴：寒冬中的伴侣。
馨香：香气。
管鲍友：管仲和鲍叔牙那样的朋友。
耳馀踪：世俗的足迹。
三径：隐士住处的小路。
筇：竹杖。

翻译

恶草不能靠近，恶虫不可遇见。
草中有毒如钩吻，一旦入口会撕裂胸膛。
虫类中藏细腰者，蝎尾尖锐如刀锋。
人在世间经历，怎能不警惕所交往的人。
在三峡浪涛中洗涤心灵，眼前是九疑山的峻岭。
它们相互辅助完成我的事业，如同美酒般醇厚。
面临利益与危险，暗中较量如同机杼的快速运转。
其中本无实体，世俗浅薄谁能接纳我。
我欣赏冰雪般的品性，气质出于天然的高贵。
扎根于山水之间，与竹松相伴最为适宜。
看透世态炎凉，静坐时心意更浓。
如今没有胶漆般的牢固关系，怎比得过駏蛩的忠诚。
愿长久做寒冬中的伴侣，馨香弥漫在杂草丛中。
希望成为像管仲和鲍叔牙那样的朋友，不追随世俗的足迹。
或许能开辟一条隐居之路，我也想手持竹杖漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《清友堂为吕宾峰题》。从内容来看，这是一首表达对朋友深厚情谊和洁身自好的诗篇。

开头“恶草不可近，恶虫不可逢”一句，通过对比，表明了对于不良之事物或人应予以警惕，保持距离。这也反映出作者对品行的严格要求。

接着，“草有有钩吻，入口裂其胸。虫中有细腰，虿尾犹铦锋”进一步形象地描绘了恶物的危险性，它们可能看似柔弱，但实则锋利，给人带来伤害。

“人生涉世故，得不戒游从”表达了作者对于人生的警醒，提醒人们在社会交往中要有所为，而不是随波逐流。

“澡心三峡浪，对面九疑峰”则是借自然景观来比喻内心的清澈和外界的险峻复杂。三峡之水清澈，象征作者澄明的心灵；而对面的九疑峰，则形容外界的艰难险阻。

“相须济吾事，酝酿如酒醲”表达了对朋友之间互相帮助的期待和信任，就像美酒一样，越陈越香醇。

“一朝临利害，暗捷同机舂”则是说当面对诱惑和危险时，要有共同的智慧和策略去应对。

“个中本无物，薄俗谁我容”表达了作者对于世间纷扰的超脱态度，以及对世俗之人或事物的不屑一顾。

“眷彼冰雪姿，气格天所钟”则是赞美朋友高洁如冰雪般的品行，以及这种气质得天之宠。

“蟠根便水石，作配宜竹松”通过树木和竹子的比喻，形容朋友之间的关系，如同树木与竹子相辅相成，共同成长。

“相看世味薄，清坐真意浓”表达了作者对于世俗纷争的超然，以及在宁静中寻找内心的平和与满足。

“今时无胶漆，安得如駏蛩”则是说在现实生活中没有牵绊和束缚，如何能够像传说中的駏蛩那样自由自在。

最后，“永结岁寒伴，馨香满蒙茸。愿为管鲍友，莫继耳馀踪。可能辟三径，吾亦欲携筇”表达了作者对长久的友谊和共同经历的珍视，以及希望成为像古代贤士般的朋友，并且愿意一起探索人生的真理。

总体而言，这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了作者对于友情、品行以及超脱世俗的深切思考。