拙鸠呼雨缓，老衲补衣忙

拼音版原文

居jū廛chán终zhōng是shì俗sú，饭fàn罢bà即jí禅chán房fáng。

竹zhú荫yìn一yī庭tíng绿lǜ，荷hé分fēn两liǎng岸àn香xiāng。

拙zhuō鸠jiū呼hū雨yǔ缓huǎn，老lǎo衲nà补bǔ衣yī忙máng。

不bù厌yàn频pín来lái此cǐ，岩yán深shēn风fēng自zì凉liáng。

注释

居廛：市井住所。
俗：世俗生活。
饭罢：吃完饭后。
禅房：修行的静室。
竹荫：竹林的阴凉。
一庭绿：满院绿色。
荷分两岸香：荷花香气四溢。
拙鸠：笨拙的斑鸠。
呼雨缓：慢悠悠地叫唤求雨。
老衲：年长的僧人。
补衣忙：忙碌地缝补衣物。
不厌：不感到厌烦。
频来：经常来访。
岩深：山岩深处。
风自凉：风自然带来清凉。

翻译

居住在市井终究世俗，吃完饭后就去禅房静修。
庭院被竹子的阴影笼罩，绿色一片，荷花香气从两岸飘散。
笨拙的斑鸠呼唤雨水缓慢，老和尚正忙着缝补衣物。
我并不厌倦频繁来到这里，因为山岩深处自然凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对智果庵的日常生活的欣赏和喜爱。"居廛终是俗"表达了诗人对于尘世生活的淡淡疏离，而"饭罢即禅房"则体现了他对宁静禅修生活的向往。接下来的两句"竹荫一庭绿，荷分两岸香"通过描绘庭院中竹影婆娑、荷香四溢的景象，营造出一种清新自然的氛围，暗示出庵中的清幽与宁静。

"拙鸠呼雨缓"写的是雨中斑鸠鸣叫的悠闲，"老衲补衣忙"则展示了庵中僧人的朴实生活，尽管忙碌，但心境平和。最后两句"不厌频来此，岩深风自凉"直接表达了诗人对智果庵的喜爱，即使在炎热的夏日，庵中的深山也自带清凉，让人流连忘返。

总的来说，这首诗以简练的笔触，通过日常生活细节，展现了智果庵的环境之美和禅修生活的宁静，流露出诗人对这种生活的深深向往。