用诗赠真宰，以酒劝象帝

拼音版原文

行xíng年nián六liù十shí六liù，不bù去qù两liǎng般bān事shì。

用yòng诗shī赠zèng真zhēn宰zǎi，以yǐ酒jiǔ劝quàn象xiàng帝dì。

面miàn未wèi发fā酡tuó颜yán，心xīn先xiān动dòng和hé气qì。

俯fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān，自zì知zhī无wú所suǒ愧kuì。

注释

行年：年龄。
去：离开、放弃。
两般事：两种世俗之事。
真宰：指命运或自然界的主宰力量。
象帝：古代神话中的神祇，象征权力或尊贵。
酡颜：饮酒后脸红的样子，象征醉态或欢乐。
和气：和睦、和谐。
俯仰：形容人的活动，上上下下，比喻人生的经历。
无所愧：没有任何惭愧或遗憾。

翻译

我已经六十六岁了，不再参与两种事务。
用诗歌献给真正的主宰，用美酒劝告象帝神明。
脸庞还未泛起红晕，内心却已充满和谐的气息。
在这天地之间俯仰，深知自己无愧于心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《不去吟》。诗中，诗人表达了自己年事已高（六十六岁），但仍坚守不涉及世俗纷争（不去两般事）的生活态度。他以诗歌（用诗赠真宰）表达内心情感，借酒（以酒劝象帝）传递和谐之愿。诗人强调自己的面色虽未显老态（面未发酡颜），但内心已充满平和（心先动和气）。在天地之间，他感到无愧于心，表现了诗人超脱世俗的淡泊情怀。整体而言，这首诗展现了诗人晚年生活的宁静与自我认同。