强吟须撚句,博得玉钩书
出处:《曾同年南仲至自德清二首 其二》
宋 · 袁说友
老去慵驰骛,诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔,仁里盍依于。
乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。
强吟须撚句,博得玉钩书。
吾庐聊复尔,仁里盍依于。
乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。
强吟须撚句,博得玉钩书。
注释
老去:年事渐高。慵驰骛:不再追求名利。
诗来:诗歌。
慰阔疏:宽慰孤独。
吾庐:我的简陋居所。
聊复尔:就这样吧。
仁里:仁爱的社区。
盍依于:何不选择居住。
乞米:写信求米。
惭:感到羞愧。
书帖:书信。
呼儿:唤来孩子。
笑撷蔬:欢笑着采摘蔬菜。
强吟:勉强提笔。
须撚句:写出诗句。
博得:赢得。
玉钩书:佳人的青睐和亲笔留言。
翻译
年事渐高不再追求名利,诗歌成了宽慰孤独的良药。我的简陋居所就这样吧,何不选择在仁爱的社区居住。
写信求米让我感到羞愧,唤来孩子欢笑着采摘蔬菜。
勉强提笔也要写出诗句,只为赢得佳人的青睐和亲笔留言。
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《曾同年南仲至自德清二首(其二)》。诗中,诗人表达了自己年事已高,不再追求世俗的忙碌,而是通过诗歌来寄托情感,寻求心灵的慰藉。他居住的环境虽然简陋,但内心却向往着仁爱和谐的邻里关系。在日常生活中,他甚至有些羞愧地向人乞讨米粮,但面对生活琐事,还能以诗为乐,自我解嘲,希望借此得到朋友的关心和书信往来。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度,以及对友情的珍视。