桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘
出处:《春晚即事四首 其一》
宋 · 陆游
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,鼕鼕画鼓祭蚕神。
煜煜红灯迎妇担,鼕鼕画鼓祭蚕神。
注释
桑麻:指桑树和麻,古代常用作纺织原料。蔽:遮挡。
行人:路上行走的人。
桃李:桃花和李花,象征春光和短暂的美好。
旋:很快,立即。
煜煜:形容灯火明亮的样子。
红灯:红色的灯笼。
迎:迎接。
妇担:新娘的嫁妆担子。
鼕鼕:象声词,形容鼓声沉重有力。
画鼓:装饰有图案的鼓。
祭:祭祀。
蚕神:对蚕的神灵的崇拜,古代中国有养蚕祭祀的习俗。
翻译
田间小路两旁种满桑麻,行人被遮挡在绿荫之下。桃花李花随风飘散,转眼间化为尘土。
鉴赏
这首诗描绘的是春末乡村的景象。首句"桑麻夹道蔽行人",展现了道路两旁桑树和麻田繁茂,遮挡了行人的视线,显示出农耕社会的田园风光。次句"桃李随风旋作尘",则暗示了春天的短暂,桃花与李花在春风中飘落,转眼间化为尘土,富有季节更替的感伤。
第三句"煜煜红灯迎妇担",画面转向夜晚,明亮的红灯照亮了村妇挑着担子归家的路,可能是迎接新嫁娘或是庆祝某种节日,增添了热闹的气氛。最后一句"鼕鼕画鼓祭蚕神"揭示了当地的民俗活动,人们击打着画鼓,虔诚地祭祀蚕神,以祈求丰收,体现了对自然和传统农事的尊重。
整体来看,陆游的这首《春晚即事四首》(其一)通过细腻的描绘,展现了乡村生活的日常与仪式,既有自然景观的变化,也有人情风俗的体现,富有浓厚的生活气息和乡土韵味。