乃翁手植岂无意，贞固已作层霄期

拼音版原文

鱼yú头tóu公gōng子zǐ冰bīng雪xuě姿zī，根gēn柢dǐ忠zhōng信xìn华huá文wén辞cí。

乃nǎi翁wēng手shǒu植zhí岂qǐ无wú意yì，贞zhēn固gù已yǐ作zuò层céng霄xiāo期qī。

气qì含hán芝zhī术shù体tǐ松sōng柏bǎi，容róng成chéng山shān下xià神shén仙xiān宅zhái。

清qīng阴yīn冉rǎn冉rǎn生shēng庭tíng除chú，绿lǜ雾wù纤xiān纤xiān护hù琴qín册cè。

风fēng檐yán对duì语yǔ如rú索suǒ诗shī，君jūn家jiā伯bǎi仲zhòng谐xié埙xūn篪chí。

养yǎng成chéng材cái器qì丰fēng且qiě硕shuò，蓄xù泄xiè云yún雨yǔ蟠pán蛟jiāo螭chī。

黄huáng州zhōu谪zhé臣chén坐zuò诗shī累lèi，杳yǎo杳yǎo蛰zhé龙lóng空kōng九jiǔ地dì。

苍cāng根gēn留liú取qǔ千qiān载zǎi芳fāng，何hé物wù丑chǒu秦qín盗dào名míng字zì。

注释

鱼头公子：比喻人的品性纯洁如冰雪。
根柢：根基。
贞固：坚贞稳固。
层霄：高远的天空。
芝朮：象征吉祥的植物。
清阴：清凉的树荫。
庭除：庭院。
伯仲：兄弟间排行。
埙篪：古代两种乐器，象征和谐。
蟠蛟螭：形容事物盘曲如龙蛇。
谪臣：被贬谪的官员。
杳杳：深远、渺茫。
丑秦：暗指秦始皇，以其名字讽刺。

翻译

鱼公子身姿如冰雪般洁净，根基忠诚诚信，言辞华丽。
他的父亲亲手种植，难道没有深意？他坚贞不渝，期待着飞升霄汉。
气息中蕴含着芝草和术药，形体如松柏般坚韧，是山下神仙居所。
清幽的树荫缓缓生长在庭院，翠绿的雾气轻轻环绕着琴书。
屋檐下的交谈仿佛在索求诗篇，你们兄弟间的和谐如同埙篪之音。
他培养出的人才丰富而硕大，如同藏云蓄雨的蛟螭盘绕。
黄州贬谪的官员因诗获罪，如同沉睡的龙，空留九地之上。
那苍老的树根留存千年芬芳，什么丑陋的秦人敢盗取它的名字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《双桧堂为鲁圣可行可赋》。诗中，诗人以鱼头公子比喻桧树，赞誉其冰雪般的纯洁品质和深厚的根基，象征着忠诚与信誉。诗人认为这棵桧树是其前辈有意种植，寄托了期望它能像松柏一样坚贞不屈，达到高远的境界。

接着，诗人描绘了桧树的形态，如芝朮般充满灵气，成为山下仙境般的居所，它的清荫为庭院增添宁静，绿雾环绕，仿佛在守护琴册，寓意着文化传承。诗人还借风檐对话的形象，赞美主人兄弟间的和谐，如同音乐中的埙篪相和。

诗的后半部分，诗人将桧树与历史上的黄州谪臣联系起来，暗示其坚韧不屈的精神，即使遭受贬谪，也能像蛰伏的龙一般等待时机。最后，诗人强调桧树的永恒价值，即使在丑恶的时代，其清名也将流传千载，超越那些卑劣的名字。

整首诗通过赞美双桧，寄寓了对高尚品格的推崇和对历史人物的敬仰，同时也表达了对时代变迁的感慨。林景熙的笔触细腻，寓意深远，展现了他深厚的文化底蕴和高尚的情操。