小国学网>诗词大全>诗句大全>睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松全文

睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松

出处:《睡起三绝 其一
宋 · 岳珂
睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松
南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。

注释

睡起:醒来。
东窗:东方的窗户。
日已红:太阳已经升起。
扶头:支撑着头。
宿酒:昨夜的酒。
南阳:地名,这里代指隐居之地。
一梦:一场梦。
何关醉:与醉酒无关。
自爱:自我珍爱。
终身:一生。
作卧龙:像卧龙一样隐居。

翻译

我从睡梦中醒来,东方的窗户已经染上了红色的阳光,昨晚残留的酒意让我头脑还有些昏沉。
即使在南阳做了一场梦,与醉酒无关,我依然珍视这种隐居生活,如同自爱的终生选择,甘愿像卧龙一样淡泊名利。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨醒来的情景。"睡起东窗日已红",寥寥几字便勾勒出一幅宁静而温暖的画面,暗示着诗人一夜安眠后的慵懒与惬意。"扶头宿酒未惺忪"进一步揭示了诗人昨晚或许有过饮酒,此刻还带着几分醉意,但并未完全清醒。

"南阳一梦何关醉"暗指诗人可能在梦境中回到了历史上的南阳(今河南南阳,诸葛亮曾躬耕于此),这与他的醉态相映成趣,表达了他对诸葛亮隐逸生活的向往和对自己才华的自信。"自爱终身作卧龙"则是诗人自我期许,希望自己能像诸葛亮那样,虽处平凡生活,却怀有大志,以卧龙自比,展现了他的抱负和对自己才能的高度评价。

整体来看,这首诗语言简练,意境深远,通过日常生活细节和历史典故,展现了诗人内心深处的志向和对自我价值的追求。