羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫

拼音版原文

闭bì门mén高gāo卧wò养yǎng吾wú真zhēn，说shuō著zhù生shēng涯yá笑xiào倒dǎo人rén。

奴nú闵mǐn囊náng空kōng辞cí雇gù直zhí，婢bì愁chóu爨cuàn冷lěng拾shí炊chuī薪xīn。

羹gēng能néng有yǒu糁shēn犹yóu为wèi泰tài，地dì到dào无wú锥zhuī始shǐ是shì贫pín。

一yī饭fàn不bù妨fáng支zhī一yī日rì，读dú书shū常cháng媿kuì聒guō比bǐ邻lín。

注释

闭门：关门独处。
养吾真：修养身心。
生涯：生活。
笑倒：笑得前仰后合。
奴：仆人。
闵：怜悯。
囊空：口袋空空。
雇直：雇佣的工钱。
婢：丫鬟。
爨冷：炉火冷。
炊薪：拾柴火。
泰：富足。
无锥：一无所有。
始是贫：才是真正的贫穷。
一饭：一顿饭。
支一日：维持一天。
读书：阅读。
愧：惭愧。
聒比邻：邻居的喧闹。

翻译

我关上门安静休养，谈论生活常常让人笑掉大牙。
仆人因囊中羞涩拒绝了工钱，丫鬟担忧火炉熄灭，去捡拾柴薪来生火。
只要有粥喝还算富足，一旦连根针也买不起，才算是真正的贫穷。
一顿饭可以支撑一天，读书时常常感到惭愧，因为邻居们的喧闹声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在秋季时的清贫生活，通过自嘲的方式展现出他的豁达与乐观。首句“闭门高卧养吾真”表达了诗人选择隐居生活，追求内心宁静的态度。接着，“说著生涯笑倒人”一句，他以幽默自嘲的方式，提及自己的贫穷生活，让听者为之发笑。

“奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪”两句，生动描绘了家中的仆人因薪水微薄而辞工，婢女也为家中炊火不旺而担忧，展现了生活的艰辛。然而，诗人并未因此沮丧，反而以“羹能有糁犹为泰”表达出只要有粥有菜就心满意足的知足心态，认为贫穷到没有立足之地才是真正的贫困。

最后，“一饭不妨支一日，读书常愧聒比邻”两句，诗人强调即使生活简朴，一日一餐也能维持，而自己更感到惭愧的是，因为读书声常常打扰到邻居，这体现了他对学问的热爱和对贫困生活的淡然态度。

总的来说，这首诗以轻松诙谐的笔调，展现了陆游在贫困中的坚韧精神和对生活的独特见解，流露出其豁达的人生态度。