满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床

拼音版原文

楚chǔ客kè送sòng僧sēng归guī故gù乡xiāng，海hǎi门mén帆fān势shì极jí潇xiāo湘xiāng。
碧bì云yún千qiān里lǐ暮mù愁chóu合hé，

白bái雪xuě一yī声shēng春chūn思sī长cháng。
满mǎn院yuàn草cǎo花huā平píng讲jiǎng席xí，绕rào龛kān藤téng叶yè盖gài禅chán床chuáng。

怜lián师shī不bù得dé随suí师shī去qù，已yǐ戴dài儒rú冠guān事shì素sù王wáng。

翻译

楚地的客人目送僧人返回故乡，海上的船帆在潇湘之间显得格外辽阔。
碧空万里，傍晚的愁绪凝聚，一声春雪似乎拉长了思念的长度。
满院野花盛开，如同铺开的讲经之席，围绕着佛龛的藤蔓叶片覆盖着禅床。
我多么想随你一同离去，但身披儒生的服饰，只能侍奉世俗的君王。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《和浙西从事刘三复送僧南归》。诗中描绘了一位楚地的旅客送别一位归乡的僧人的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了对远行者依依惜别的情感。

首句“楚客送僧归故乡”立即设定了诗歌的情境：一个来自南方楚地的旅人在送别一位要回到家乡的僧人。紧接着，“海门帆势极潇湘”则描绘出船只扬帆远离海岸，驶向遥远的地方，这里的“潇湘”特指古代楚地之水，有着浓郁的地域色彩。

第三句“碧云千里暮愁合”通过对远方碧绿云层的描绘，表现了旅人心中的愁绪。这里的“碧云”不仅是景物的写实，更蕴含着诗人对远行者的思念之情。而“白雪一声春思长”则通过对白雪和春意的联想，表达出春天来临时，对往事的无限留恋。

接下来的两句“满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床”是对僧人归乡后所居寺院景象的描写。这里通过细腻的笔触，勾勒出一个宁静、和谐的环境，让读者感受到僧人的生活氛围。

最后两句“怜师不得随师去，已戴儒冠事素王”则表达了诗人对于不能陪伴僧人一同前往的遗憾，以及对僧人可能要从事世俗职务（戴儒冠）的担忧。这里的“事素王”暗示了僧人可能将面临的世俗考验。

整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写，展现出一幅送别与离愁交织的画面，同时也流露出诗人对于僧人的关切和对往事的怀念。