勋华联竹帛，仪表称貂蝉

拼音版原文

籍jí甚shèn何hé阳yáng地dì，江jiāng山shān秀xiù色sè连lián。

家jiā声shēng自zì岩yán野yě，帝dì梦mèng协xié台tái躔chán。

彝yí鼎dǐng功gōng镌juān勒lè，衣yī冠guān喜xǐ接jiē联lián。

相xiāng门mén当dāng出chū相xiāng，贤xián父fù又yòu生shēng贤xián。

岁suì必bì为wèi霖lín雨yǔ，舟zhōu宜yí济jì大dà川chuān。

渥wò洼wā龙lóng种zhǒng异yì，丹dān穴xué凤fèng毛máo鲜xiān。

击jī瓮wèng知zhī奇qí略lüè，惜xī阴yīn起qǐ妙miào年nián。

五wǔ车chē胸xiōng磊lěi磊lěi，万wàn卷juàn腹fù便biàn便biàn。

韩hán柳liǔ堪kān同tóng步bù，班bān扬yáng可kě并bìng肩jiān。

千qiān言yán看kàn落luò纸zhǐ，一yī扫sǎo快kuài飞fēi烟yān。

未wèi说shuō才cái如rú锦jǐn，端duān知zhī□似sì椽chuán。

斯sī文wén当dāng振zhèn耀yào，吾wú道dào不bù沉chén绵mián。

挥huī麈zhǔ谈tán喷pēn麝shè，书shū麟lín思sī涌yǒng泉quán。

鴒líng原yuán真zhēn孝xiào友yǒu，雁yàn塔tǎ压yā儒rú先xiān。

声shēng价jià机jī云yún上shàng，风fēng流liú王wáng谢xiè边biān。

两liǎng科kē能néng俯fǔ拾shí，百bǎi和hé地dì更gèng兼jiān全quán。

当dāng代dài江jiāng都dōu相xiāng，今jīn时shí司sī马mǎ迁qiān。

紬chōu书shū蓬péng馆guǎn盛shèng，主zhǔ爵jué粉fěn闱wéi专zhuān。

致zhì主zhǔ心xīn公gōng正zhèng，经jīng邦bāng力lì勉miǎn旃zhān。

嘉jiā谋móu辰chén必bì告gào，宣xuān席xí夜yè应yìng前qián。

遽jù向xiàng急jí流liú退tuì，犹yóu为wèi郡jùn绂fú牵qiān。

道dào州zhōu迎yíng竹zhú马mǎ，漳zhāng浦pǔ示shì蒲pú鞭biān。

一yī节jié方fāng持chí远yuǎn，十shí行xíng俄é促cù还hái。

云yún霄xiāo知zhī有yǒu路lù，雨yǔ露lù正zhèng无wú偏piān。

复fù喜xǐ升shēng华huá省shěng，重zhòng闻wén拥yōng使shǐ权quán。

望wàng尘chén将jiāng负fù弩nǔ，夹jiá道dào看kàn帷wéi褰qiān。

善shàn化huà能néng均jūn被bèi，仁rén风fēng自zì广guǎng宣xuān。

片piàn云yún时shí作zuò雨yǔ，长cháng夏xià水shuǐ盈yíng田tián。

赋fù已yǐ无wú三sān窟kū，民mín今jīn戴dài二èr天tiān。

江jiāng湖hú欣xīn有yǒu岁suì，鱼yú稻dào不bù论lùn钱qián。

爵jué未wèi称chēng德dé耳ěr，天tiān家jiā厚hòu报bào焉yān。

宣xuān劳láo更gèng内nèi外wài，清qīng禁jìn召zhào腾téng骞qiān。

岂qǐ但dàn狨róng遮zhē坐zuò，仍réng须xū锦jǐn护hù韉jiān。

华huá才cái方fāng烨yè烨yè，王wáng道dào正zhèng平píng平píng。

草cǎo诏zhào金jīn门mén手shǒu，调tiáo羹gēng凤fèng阁gé仙xiān。

勋xūn华huá联lián竹zhú帛bó，仪yí表biǎo称chēng貂diāo蝉chán。

馈kuì鲤lǐ嘉jiā辰chén应yìng，垂chuí弧hú异yì气qì躔chán。

中zhōng元yuán明míng日rì是shì，皓hào月yuè隔gé宵xiāo圆yuán。

南nán圃pǔ开kāi奇qí卉huì，东dōng湖hú泛fàn瑞ruì莲lián。

屈qū卮zhī浮fú蚁yǐ绿lǜ，曲qū篆zhuàn引yǐn香xiāng旋xuán。

善shàn颂sòng诗shī三sān百bǎi，深shēn祈qí岁suì八bā千qiān。

再zài摩mó金jīn狄dí久jiǔ，不bù许xǔ玉yù枝zhī坚jiān。

鸿hóng雁yàn昂áng霄xiāo远yuǎn，芝zhī兰lán满mǎn砌qì妍yán。

定dìng知zhī仁rén者zhě寿shòu，宁níng羡xiàn老lǎo而ér传chuán。

自zì愧kuì微wēi生shēng迹jì，尝cháng蒙méng先xiān正zhèng怜lián。

顾gù方fāng纡yū墨mò绶shòu，应yìng念niàn忝tiǎn青qīng毡zhān。

剩shèng喜xǐ逢féng初chū度dù，将jiāng何hé见jiàn意yì虔qián。

祺qí维wéi遥yáo献xiàn祝zhù，敢gǎn继jì颂sòng申shēn篇piān。

注释

河阳：地名。
江山：自然景色。
连：连续不断。
岩野：山野。
协：符合。
彝鼎：古代祭器。
镌勒：雕刻记载。
衣冠：士族。
接联：相聚。
相门：宰相家族。
贤父：有德行的父亲。
霖雨：大雨。
济：渡过。
渥洼：产龙马的地方。
异：非凡。
丹穴：产凤凰的地方。
鲜：鲜艳。
击瓮：幼时游戏。
奇略：奇异策略。
惜阴：珍惜光阴。
妙年：少年。
五车：学识丰富。
万卷：书籍众多。
韩柳：韩愈柳宗元。
班扬：班固杨修。
落纸：落笔。
飞烟：如烟般快速。
才如锦：才华如锦。
似椽：如栋梁。
斯文：文运。
振耀：发扬光大。
挥麈：挥扇。
麝：香气。
书麟：书写。
涌泉：源源不绝。
鸰原：孝顺。
雁塔：学术名流。
声价：声誉。
机云：高远。
风流：风采。
王谢：贵族。
两科：科举。
百行：各种品行。
江都相：江都宰相。
司马迁：历史学家。
紬书：丝织书籍。
蓬馆：简陋的书房。
主爵：爵位。
粉闱：科举考场。
致主：辅佐君主。
经邦：治理国家。
宣席：宣告。
夜应前：夜晚准备。
郡绂：郡守的官服。
牵：牵制。
道州：地名。
竹马：儿童游戏。
漳浦：地名。
蒲鞭：教育之严。
一节：坚持原则。
俄促还：迅速回归。
雨露：恩泽。
无偏：公平。
升华省：官职晋升。
拥使权：使臣权力。
望尘：迎接。
负弩：背负弓箭。
善化：善政。
仁风：仁爱之风。
盈田：满田。
三窟：避难之处。
二天：依赖的对象。
江湖：民间。
鱼稻不论钱：生活富足。
爵未称：官位未尽其才。
厚报：优待。
宣劳：内外贡献。
腾骞：升迁。
狨遮坐：装饰坐垫。
锦护鞯：锦缎装饰马鞍。
烨烨：光彩照人。
平平：公正。
草诏：起草诏书。
凤阁：朝廷。
勋华：功勋。
貂蝉：官职象征。
馈鲤：献礼。
垂弧：出生。
中元：节日。
皓月：明亮的月亮。
南圃：南园。
瑞莲：吉祥的莲花。
屈卮：酒杯。
善颂：赞美诗。
八千：长久。
金狄：神像。
玉枝：玉树。
芝兰：美德。
满砌：满阶。
仁者寿：仁者长寿。
老而传：老年得名。
微生：微小的生命。
先正：前辈。
墨绶：官印。
青毡：高位。
初度：生日。
虔：虔诚。
祺维：美好的祝愿。
申篇：续篇。

翻译

河阳之地名声显赫，江山美景相连不断。
家族声名源于山野，皇帝之梦与朝廷相连。
彝鼎刻功勋，士族衣冠欢聚一堂。
相门出相才，贤父育贤子。
每年必定带来丰沛雨水，适合大船航行。
龙种非凡，凤凰羽毛鲜艳。
幼时击瓮已显奇才，少年时期即有智谋。
满腹经纶，博览群书。
韩愈柳宗元可比肩，班固杨修可并论。
下笔千言如流水，一挥而就。
才华出众，犹如锦绣，智慧过人，如同栋梁。
文运当兴盛，道义永不衰落。
挥洒自如，谈论时香气四溢，思考如泉水涌出。
孝顺友爱，学问深厚，超越前人。
声望如机云高升，风度翩翩在王谢之间。
科举考试轻松过关，品行众多美德兼备。
如今的江都宰相，如同古代的司马迁。
书籍丰富，蓬莱馆藏富饶，主爵位尊崇。
一心为公，治国有方，努力不懈。
良策必在黎明时告知，夜晚也积极准备。
虽想退隐，却被官职牵绊。
道州欢迎儿童，漳浦展示教育之严。
坚持原则，短暂离任后迅速回归。
云霄之路清晰可见，公正无私施恩无偏。
再次晋升，重获使臣之权。
迎接使者，沿途观看帷幕揭开。
善政公平，仁风广布。
夏日降雨，农田满盈。
不再忧虑生计，百姓依赖政府如二天。
丰收之年，鱼米不需金钱衡量。
官位未尽其才，天道应给予厚报。
内外皆有贡献，清贵之地受召。
不仅坐垫华丽，鞍具也需锦缎装饰。
才华横溢，王道公正。
起草诏书如金门仙人，调和国事如凤阁仙人。
功绩载入史册，仪表非凡。
佳辰献鲤，异气同天。
明日中元节，皓月当空圆满。
南园奇花盛开，东湖瑞莲泛游。
酒杯中绿蚁浮动，篆字香气旋转。
赞美诗篇三百，深深祈愿岁月长久。
长久摩挲金狄，不让玉枝坚硬。
鸿雁翱翔于高空，芝兰满阶芬芳。
定然知晓仁者长寿，不羡慕老年得名。
自感微不足道，曾蒙先贤关爱。
回顾过往，愧对墨绶，承蒙青眼。
欣喜生日到来，不知如何表达心意。
遥远的祝福献上，续写赞歌。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家李商隐所作的《寿傅宪》。从诗中可以看出，李商隐在赞美傅宪的一系列品质和才能，同时也表达了自己对友人长寿和事业成功的祝福。

首先，从“籍甚河阳地，江山秀色连”开始，诗人描绘了一幅生动的自然景观，用来比喻傅宪的家风和德行。接下来的“家声自岩野，帝梦协台躔”则表明傅宪家族的名望如同山野中的泉水源远流长，而他个人的品德更是得到了皇上的肯定。

在“彝鼎功镌勒，衣冠喜接联”中，诗人通过古代礼器和服饰来赞美傅宪的文化修养和社会地位。紧接着，“相门当出相，贤父又生贤”则是对傅宪家族人才辈出的肯定。

“岁必为霖雨，舟宜济大川”表达了诗人希望傅宪能够像春天的雨水一样滋润万物，又能像舟船一样帮助更多的人渡过难关。接下来的“渥洼龙种异，丹穴凤毛鲜”则是对傅宪非凡才能和卓尔不群品质的赞美。

在“击瓮知奇略，惜阴起妙年”中，诗人通过击打古代乐器瓮来形容傅宪的才华横溢，同时也表达了对他精进不息、不断有所成就的期望。

随后的“五车胸磊磊，万卷腹便便”则是对傅宪广博学识和文采飞扬的赞誉。接下来的“韩柳堪同步，班扬可并肩”则是将傅宪与古代著名文学家相提并论，表明他的文学成就已经达到了很高的水平。

整个诗篇充满了对傅宪品德、学识和才能的高度评价，同时也融入了诗人个人的情感和祝愿。通过丰富的意象和流畅的语言，李商隐展现了自己的文学才华，也为我们留下了一首难得的佳作。