欣予不负遂初赋，寄愧于颜得所归

拼音版原文

前qián日rì徒tú嗟jiē与yǔ世shì违wéi，从cóng今jīn绝jué世shì心xīn事shì微wēi。

弥mí陀tuó印yìn里lǐ一yī身shēn重zhòng，梵fàn网wǎng经jīng中zhōng万wàn古gǔ非fēi。

元yuán亮liàng胡hú然rán兹zī漫màn浪làng，遗yí民mín有yǒu侣lǚ便biàn因yīn依yī。

欣xīn予yǔ不bù负fù遂suì初chū赋fù，寄jì愧kuì于yú颜yán得dé所suǒ归guī。

注释

徒嗟：感叹。
违：不合。
绝世：与世隔绝。
心事微：心事隐藏。
弥陀印：佛经中的弥陀（指阿弥陀佛）。
一身重：内心沉重。
梵网经：佛教律典《梵网经》。
万古非：永远不正确。
元亮：陶渊明的字，这里指代他。
兹漫浪：放浪形骸。
遗民：流离失所的人。
侣：同伴。
不负：不辜负。
遂初赋：坚守初衷。
寄愧：带着愧疚。
得所归：找到归属。

翻译

从前感叹与世俗不合，从现在起我将心事隐藏
在佛经中我感到沉重，世间法则对我来说却是永恒的错误
陶潜为何如此放浪形骸，流离之人有了同伴就有所依靠
我欣喜能坚守初衷，虽有愧疚但找到了归属

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《新志》。诗人在此表达了对尘世纷扰的疏离和对佛教信仰的寄托。"前日徒嗟与世违"，诗人曾感叹与世俗不合，但如今决定超脱尘世，心境变得淡泊。"弥陀印里一身重，梵网经中万古非"，他将自己置于佛经的世界，感到心灵得到了解脱，认识到世俗价值观不再适用。"元亮胡然兹漫浪"，这里借陶渊明（字元亮）的隐逸态度，表达了自己的随性自由。"遗民有侣便因依"，诗人找到了精神上的伴侣，即佛教信仰，可以依靠和依赖。最后两句"欣予不负遂初赋，寄愧于颜得所归"，诗人欣慰自己坚守初衷，找到了心灵的归宿，无愧于自己的选择。

总的来说，这首诗体现了诗人从世俗到出世的心路历程，以及在佛教中找到的精神慰藉，展现了其独特的思想深度和人生哲学。